تعريف الواقعية السحرية في كتابة الخيال

مصطلح الواقعية السحرية يصف الخيال المعاصر، وعادة ما يرتبط مع أمريكا اللاتينية، الذي يمزج السرد عناصر سحرية أو خيالية مع الواقع. وتشمل الكتاب الواقعيين السحريين غابرييل غارسيا ماركيز، أليجو كاربنتير، وإيزابيل أليندي.

فيرست وس

وقد صاغ هذا المصطلح لأول مرة من قبل الناقد الفني الألماني فرانز روه في عام 1925، لكنه كان أليجو كاربنتير الذي أعطى المصطلح تعريفه الحالي، في مقدمة كتابه "إل رينو دي إستي موندو". "إن العجيب"، الذي يكتب، في نسخة مترجمة، "يبدأ في أن يكون رائعا بلا لبس عندما ينشأ عن تغيير غير متوقع للواقع (معجزة)، من وحي متميز للواقع، البصيرة غير المعتادة التي يفضلها بشكل فردي من قبل غير متوقع غنى الواقع أو تضخيم الحجم والفئات أو الواقع، ينظر إليها بشدة معينة بحكم تمجيد الروح التي تقودها إلى نوع من الدولة المتطرفة [ إستادو ليميت ]. "

-

غوليفر's ترافلز

كما يذكرنا الشاعر دانا جويا في مقالته "غابرييل غارسيا ماركيز و ماجيك رياليسم"، فإن الاستراتيجية السردية التي نعلمها بأنها الواقعية السحرية طويلة قبل المصطلح: (1726) … وبالمثل، فإن قصة نيكولاي غوغول القصيرة، "الأنف" (1842) … تستوفي كل متطلبات هذا النمط المزعوم من المعتاد، ويجد المرء سوابق مماثلة في ديكنز، بلزاك، دوستويفسكي، موباسانت ، كافكا، بولجاكوف، كالفينو، شيفر، سينغر، وغيرها. "

لكن نية كاربنتير كانت لتمييز لوريل مارافيلوسو أميريكانو من الحركة السريالية الأوروبية. في ذهنه، لم تكن رائعة في أمريكا اللاتينية من خلال تجاوز الواقع، ولكنها كانت متأصلة في تجربة أمريكا اللاتينية للواقع: "بعد كل شيء، ما هو التاريخ الكامل لأمريكا إن لم يكن وقائع حقيقية رائعة؟" >

يعرف أيضا باسم

الواقعية السحرية، لوريل مارافيلوسو