"كتاب الحجر" مؤلف جوناثان بابيرنيك على الكتابة والنشر

جوناثان بابيرنيك وهو مؤلف من مجموعات قصصية * وصعود ايلي إسرائيل *، * لا يوجد غيرها * و * و كتاب الحجر *. وقد ظهرت خياله في العديد من المجلات الأدبية بما في ذلك، * العصب *، * طريق آخر *، * الجبال الخضراء مراجعة *، * قطار الليل *، * بلوندربوس *، * فوليو * و * المواجهة *. قد anthologized عمله في القبيلة * خسر: الخيال اليهود من حافة *، * Scribblers على السطح *، * لحظة * * المفاجئ فلاش الشباب * و * الستة كلمة مذكرات على حياة اليهود *. دارا هورن تدعو بابيرنيك "كاتبة أصلية تماما"، وكتبت صحيفة نيويورك تايمز: "هناك يقين عضلي لأفضل قصص بابيرنيك. "وقد درس بابرنيك كتابة الخيال في معهد برات، جامعة برانديس، جامعة بار إيلان، إيمرسون كلية غروب شارع الكتاب وكلية إيمرسون. وهو مواطن في تورنتو، يعيش مع زوجته وابنين خارج بوسطن حيث هو كبير كاتب في الإقامة في كلية بوسطن المنطقة.

راشيل شيرمان: هل يمكنك وصف رحلة كتابة كتاب الحجر؟ كيف كان يأخذك لإنهاء؟ ما الذي ألهم الفكرة؟

جوناثان بابيرنيك: * كتاب الحجر * استغرق مني وقتا طويلا للكتابة. بدأت بالفعل كتابة ذلك في سبتمبر 2000 بعد أول مجموعة من القصص * صعود إيلي إسرائيل * كان يتداول مع الناشرين نيويورك. كنت قد تناولت موضوع التطرف اليهودي في جمع القصص وشعرت بأنني لم أكن قد طردت من نفسي حتى قررت أنني أردت أن أكتب رواية في بروكلين، حيث كنت أعيش في ذلك الوقت. ومن المثير للاهتمام، بدأت الرواية أن تأتي معا خلال حملة الراديو أقل من جامعة ويسليان إلى فورت غرين، بروكلين. أولا، والد بطل الرواية، بدأ القاضي الوحشي والتر حجر لتشكيل في ذهني. في ذلك الوقت، كان والدي يحاول أن يصبح قاضيا في كندا ولم يكن لديه أي حظ، وأردت له أن يرى أن ليس كل القضاة شعب عظيم وأنه ليس هناك عار في عدم أن يصبح قاضيا.

عرفت أيضا أن شخصيتي الرئيسية كانت شابا مفقودا في منتصف العشرينات من عمره الذي كان ينقلب عن والده الذي توفي للتو. وكنت أعرف أن شخصيتي ستبدأ الرواية على سطحه النظر في الانتحار. أبعد من ذلك، كان من الصعب حقا وضع هذه الرواية معا كما كنت أعرف أنني أردت أن تجعل مجموعتي من القصص تبدو بغ بالمقارنة، أردت أن أكتب شيئا متفجرة، التهابات، شيء من شأنه أن حقا خلق النقاش والنقاش.

كتبت لفترة طويلة في الظلام، لا أعرف كيفية الحصول على حيث أردت ولكن الضغط على وبعد سنتين أو ثلاث سنوات السرد بدأ يسقط في مكانه. مرة واحدة أنا مدمن مخدرات مع بلدي محرر رائع ميشيل كابلان في كتب شجرة التين في وقت مبكر من عام 2014، أخذت عملية الكتابة حقا قبالة.I أعاد الى حد كبير الكتاب معها يدفعني لحفر دائما أعمق لجعل شخصياتي أكثر الأبعاد، لدفعهم أكثر صعوبة، لاتخاذ حقا فرص وثمانية أشهر في وقت لاحق، وكان لي مخطوطة 135000 الكلمة التي هي كتاب لدينا اليوم.

هل يمكنك التحدث عن تجربتك بنشر هذا الكتاب مع كتب شجرة التين؟ ما الذي يجعل شجرة التين مختلفة عن الناشرين الآخرين؟

تجربتي العمل مع شجرة التين كانت رائعة، أولا بسبب العلاقة الوثيقة كنت قادرا على أن يكون مع محرر بلدي. مع روايتي كونها واحدة من الكتب الأربعة الأولى التي يتم نشرها على قائمة الافتتاح، أعطيت الكثير من الاهتمام ليس فقط من المحرر، ولكن من الجميع في دار النشر. أنا أعرف الكثير من المنازل الكبيرة قد تبدو أكثر المرموقة، ولكن من السهل أن تضيع في المراوغة، وكنت أشعر دائما أن كتابي كان مصدر قلق كبير ليس فقط بالنسبة لي، ولكن لمستقبل شجرة التين جدا، لأنها أراد أن يجعل دفقة كبيرة في العالم الأدبي.

أعتقد أنها خاصة، ليس فقط بسبب الاهتمام أنها تعطي للكتاب، ولكن أيضا لأنها تخشى أن تأخذ الفرص والعمل فعلا مع بعض الصعبة الموضوع، الروايات أن الناشرين أكثر انتشارا قد تخف أن تأخذ على. لم يطلب أحد في شجرة التين من أي وقت مضى أن لهجة أي شيء أسفل، في الواقع العكس تماما، قيل لي عدم سحب اللكمات بلدي والسماح للرواية تذهب حيث كان هناك حاجة إليها.

كما يتناول كتابك العديد من الموضوعات المثيرة للجدل، هل كان لديك أي ردود فعل فوجئت لك؟

منذ أن كان الكتاب لمدة أقل من أسبوع، لم يكن لدي العديد من ردود الفعل حتى الآن باستثناء عدد قليل من الاستعراضات قبل النشر التي كانت إيجابية للغاية. هناك جزء مني يتصور أن جزءا من القراء اليهود قد يرون هذا الكتاب "سيئا بالنسبة لليهود"، والذي أعتقد أنه فكرة سخيفة لتبدأ، ولكنها ستكون نقطة انطلاق ممتازة لإجراء محادثة مهمة جدا حول التطرف.

ما هي حياتك اليومية من العمل؟ كيف يمكنك تنظيم وقت الكتابة؟

منذ أن أدرس بدوام كامل في كلية إيمرسون ولها اثنين من الأطفال الصغار ليس من السهل دائما أن تجد الوقت للكتابة. إنني أميل إلى أن أكون كاتبا "شائعا"، وضع بالتأكيد على هذه الرواية عندما أعيد كتابة الكتاب بأكمله في ثمانية أشهر. في كثير من الأحيان كنت أكتب ست وسبع ساعات في اليوم، ولكن يمكنني أيضا أن يذهب أشهر وشهور دون كتابة. على الرغم من أن في بعض الأحيان أشعر بالذنب حيال ذلك، وأنا لا أعتقد أن الدماغ يحتاج الى وقت لإعادة شحن، والكاتب يكتب دائما بمعنى أنه دائما جمع الأفكار في العقل الباطن له، ورعاية تلك الأفكار حتى انهم على استعداد لفصل الربيع في الحياة. مع الأسرة، ومع ذلك، هو قليلا من التفاوض، وأنا لم يكن لديك للتحقق من مبلغ عادل من أجل إعطاء رواية بلدي الوقت الذي تحتاجه من أجل أن يأتي إلى الحياة.

ما النصيحة لديك للكتاب الشباب؟

حسنا، نصيحتي الأساسية هي أن الكتاب الشباب بحاجة لقراءة وقراءة كل شيء وقراءة باستمرار - كل من الكتابة المعاصرة والكلاسيكية.يجب أن يشعروا بأنهم لا يعرفون ما يكفي. وأعتقد أننا دائما طلاب الكتابة، سواء كنا صغارا أو كبارا - ليس هناك لحظة عندما وصلنا، عندما نستطيع أن نقول لقد حققناها، بل هو عملية مستمرة.

ومن المهم أيضا للكتاب الجلوس في كرسي أمام الكمبيوتر أو لوحة من الورق والحصول على العمل المنجز. لا يوجد شيء من المألوف عن كونه كاتب، بل هو حول الوحدة من وضع شيء على الصفحة ومن ثم مراجعة وتنقيح وتنقيح حتى يشعر الحق تماما.

الكتاب الصغار والكبار بحاجة إلى تحقيق التوازن بين الغطرسة مع التواضع. عندما نجلس لكتابة، نحن المبدعين، الآلهة في مصغرة ونحن بحاجة إلى الكتابة بأكبر قدر من الغطرسة، ونحن خلق حقيقية، متعددة الأبعاد الإنسان، والعوالم التي تنبض بالحياة من الصفحة. ومع ذلك، عندما نخرج إلى العالم ككتاب، نحن بحاجة إلى تقديم أنفسنا بتواضع كبير. هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن يفعلها الناس مع وقتهم، سواء كان مشاهدة فيلم أو لعب ألعاب الفيديو أو التسامر مع الأصدقاء، وهناك الآلاف والآلاف من الكتب المنشورة كل عام، وليس هناك سبب لأي شخص خارج دائرتنا الشخصية لشخص ما لقراءة كتبنا، خاصة إذا كنا متغطرسين أو مستحقين بأي شكل من الأشكال. الكتاب بحاجة إلى تقديم أنفسهم بطريقة ودية ودود، فهم أننا نطلب الكثير لشخص ما لقضاء خمس أو ست ساعات أو أكثر وحدها مع كلماتنا فقط للحفاظ على الشركة.

سوف يقرأ جوناثان في مكتبة غرينليت في بروكلين نيويورك يوم 18 مايو في الساعة 7 مساء. مواعيده جولة أخرى مدرجة هنا.