الهروب من الجيش - أوسمج المادة 85

نص المادة 85

"(أ) أي عضو من أفراد القوات المسلحة - أو أقل من 999 سلطة - يذهب أو لا يزال غائبا عن وحدته أو منظمته أو مكان عمله بقصد والبقاء بعيدا عنها بشكل دائم؛

1. يتوقف عن وحدته أو منظمته أو مكان عمله بقصد تجنب الواجبات الخطرة أو التهرب من الخدمة المهمة؛ أو
2. دون فصلهم بصورة منتظمة عن أحد القوات المسلحة عن تعيين أو قبول تعيين في نفس أو في أي من القوات المسلحة دون الكشف بشكل كامل عن عدم فصله بشكل منتظم أو دخول أي خدمة مسلحة أجنبية إلا عندما أذن بها الولايات المتحدة
3. ملاحظة: تم الحكم على هذا الحكم بعدم ذكر جريمة منفصلة من قبل محكمة الاستئناف العسكرية الأمريكية في الولايات المتحدة ضد هف، 7 أوسما 247، 22 سمر 37 (1956) ، مذنبا بالفرار.

(ب) أي ضابط مكلف بالقوات المسلحة يقوم، بعد تقديم استقالته وقبل الإشعار بقبوله، بإنهاء منصبه أو مهامه الواجبة دون إجازة، وبغية البقاء بعيدا عنه بشكل دائم مذنبا بالفرار. <(999) (ج) يعاقب كل من تثبت إدانته بالفرار أو محاولة الصحراء إذا ارتكبت الجريمة في وقت الحرب أو بالوفاة أو بالعقوبة الأخرى التي قد تصدرها محكمة عسكرية، ولكن إذا كان الهروب أو المحاولة إلى الصحراء في أي وقت آخر، عن طريق هذه العقوبة، بخلاف الموت، كما قد توجه المحكمة العسكرية. "

- -

ملاحظة

إن جريمة الهروب، بموجب المادة 85، تفرض عقابا أكبر بكثير من جريمة العنف غير المشروع بموجب المادة 86. ويعتقد كثير من الناس أنه إذا تغيب أحد دون سلطة أكبر أكثر من 30 يوما، وتغيير الجريمة من أول إلى ديسرتيون، ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

الفرق الرئيسي بين الجريمتين هو "نية البقاء بعيدا بشكل دائم". إذا كان المرء يعتزم العودة إلى "السيطرة العسكرية"، فإن المرء مذنب "غير قانوني"، بموجب المادة 86، وليس الهروب، بموجب المادة 85، حتى لو كانت بعيدا لمدة عشر سنوات.

یستمد اللبس من أنھ إذا تغيب العضو دون سلطة لمدة أطول من 30 یوما، یسمح للحکومة (المحاکم العسکریة) بأن تفترض عدم وجود نیة للعودة. ولذلك فإن عبء الإثبات الذي يعتزم المتهم أن يعود إليه يوما ما إلى "السيطرة العسكرية" يقع على عاتق الدفاع.

إذا كان الشخص غائبا لمدة يوم أو يومين، ثم تم القبض عليه، يمكن توجيه الاتهام إليه بجريمة الهروب، ولكن على الادعاء أن يثبت أن المتهم كان ينوي البقاء بعيدا بشكل دائم.

العناصر

(1)

الهجر بقصد البقاء بعيدا بشكل دائم

. (أ) أن يغيب المتهم نفسه عن وحدته أو منظمته أو مكان عمله؛ (ب) أن هذا الغياب ليس له سلطة؛

• (ج) أن يكون المتهم، عندما كان الغياب قد بدأ أو في وقت ما أثناء غيابه، يعتزم الابتعاد عن وحدته أو منظمته أو مكان عمله بصفة دائمة؛ و
• (د) أن يظل المتهم غائبا حتى التاريخ المزعوم.ملاحظة: إذا تم إنهاء الغياب عن طريق الخوف، أضف العنصر التالي
• (ه) أنه تم إنهاء غياب المتهم عن طريق التوقيف.
• (2)
• الهجر مع نية لتجنب واجب خطير أو الشرك خدمة هامة

. (أ) أن يستقيل المتهم من وحدته أو منظمته أو أي مكان آخر من واجباته؛ (ب) أن يكون المتهم قد فعل ذلك بقصد تجنب واجب معين أو التهرب من خدمة معينة؛

• (ج) أن واجب القيام به خطير أو الخدمة الهامة؛
• (د) أن يكون المتهم على علم بأنه سيكون مطلوبا لهذا الواجب أو الخدمة؛ و
• (ه) أن يظل المتهم غائبا حتى التاريخ المدعى به.
• (3)
• الهروب قبل إشعار قبول الاستقالة

. (أ) أن يكون المتهم ضابطا في قوة مسلحة تابعة للولايات المتحدة، وقدم استقالته؛ (ب) أنه قبل أن يتلقى إخطارا بقبول الاستقالة، يستقيل المتهم من منصبه أو من واجباته الواجبة؛

• (ج) أن يكون المتهم قد فعل ذلك بقصد البقاء بعيدا عن وظيفته أو واجباته الواجبة؛ و
• (د) أن يظل المتهم غائبا حتى التاريخ المزعوم. ملاحظة: إذا تم إنهاء الغياب عن طريق الخوف، أضف العنصر التالي
• (ه) أنه تم إنهاء غياب المتهم عن طريق التوقيف.
• (4)
• محاولة الفرار

. (أ) أن المتهم قام بعمل علني معين؛ (ب) أن الفعل قد تم به القصد المحدد من الصحراء؛

• (ج) أن يكون الفعل أكثر من مجرد إعداد؛ و
• (د) أن الفعل يميل على ما يبدو إلى ارتكاب جريمة الهروب من الخدمة.
• التفسير
• (1)

الهجر بقصد البقاء بعيدا بشكل دائم

. (أ) بشكل عام

• . ويكتمل الهروب بقصد البقاء بعيدا نهائيا عندما يغيب الشخص نفسه أو من دون سلطة من وحدته أو منظمته أو مكان عمله، بقصد الابتعاد عنه نهائيا. التوبة السريعة والعودة، في حين أن المواد في الاستثناء، ليس دفاعا. وليس من الضروري أن يكون الشخص غائبا تماما عن الولاية القضائية والسيطرة العسكرية. (ب) الغياب بدون سلطة
• - المدة، المدة، الإنهاء. انظر الفقرة 10 ج. (ج) نية البقاء بعيدا بشكل دائم
• . (د) تأثير التجنيد أو التعيين في نفس القوة المسلحة أو على اختلافها
• . ولا تنص المادة 85 أ (3) على جريمة منفصلة. بل هو قاعدة من الأدلة التي قد تثبت النيابة العامة أنها عازمة على البقاء بعيدا بشكل دائم. والدليل على تجنيد أو قبول تعيين في إحدى الخدمات دون الكشف عن وضع واجب سابق في الخدمة نفسها أو خدمة مختلفة يوفر الأساس الذي الاستدلال على نية للبقاء بشكل دائم بعيدا عن الوحدة السابقة أو المنظمة أو مكان العمل قد . وعلاوة على ذلك، إذا كان الشخص، دون فصله بانتظام عن أحد القوات المسلحة، يودع أو يقبل تعيينا في القوة المسلحة نفسها أو قوة عسكرية أخرى، فإن وجود الشخص في الخدمة العسكرية بموجب هذا التجنيد أو التعيين ليس عودة إلى السيطرة العسكرية ولا ينهي أي هجر أو غياب بدون سلطة من الوحدة أو المنظمة السابقة، ما لم تعرف السلطات العسكرية وقائع فترة الخدمة السابقة.إذا كان الشخص، أثناء فراره من الخدمة العسكرية، يقوم بتعيين أو قبول تعيين في القوة المسلحة نفسها أو في أي قوة أخرى، والصحاري أثناء خدمة التجنيد أو التعيين، يجوز محاكمة الشخص وإدانته لكل هجر. '2' يجب أن يكون المتهم قد عزم على البقاء بعيدا عن الوحدة أو المنظمة أو مكان العمل. وعندما يكون لدى المتهم نية من هذا القبيل، ليس من الدفاع أن المتهم كان يعتزم أيضا الإبلاغ عن أداء مهامه في أماكن أخرى، أو أن يجند أو يقبل تعيينا في نفس القوة أو في قوة مسلحة مختلفة. '3' يمكن أن تكون النية في البقاء بعيدا بشكل دائم عن طريق الأدلة الظرفية. ومن بين الظروف التي يمكن الاستدلال على أن المتهم يعتزم أن يبقى غائبا بشكل دائم أو؛ أن فترة الغياب طويلة؛ أن المتهم قد حاول، أو قام بتصرف، زي رسمي أو ممتلكات عسكرية أخرى؛ أن المتهم اشترى تذكرة لنقطة بعيدة أو ألقي عليه القبض أو ألقي القبض عليه أو سلم مسافة كبيرة من مركز المتهم؛ أن المتهم كان يمكن أن يستسلم على نحو ملائم للسيطرة العسكرية ولكنه لم يفعل ذلك؛ أن المتهم غير راض عن وحدة المتهم أو السفينة أو الخدمة العسكرية؛ أن المتهم أدلى بملاحظات تشير إلى نية الصحراء؛ أن المتهم كان تحت التهمة أو هرب من الحبس وقت الغياب؛ أن يكون المتهم قد قام بالأعمال التحضيرية التي تدل على عزمه على عدم العودة (على سبيل المثال، الترتيبات المالية)، أو أن المتهم قد جند أو قبل تعيينا في نفس القوة المسلحة أو قوة أخرى دون الكشف عن حقيقة أن المتهم لم يفصل بشكل منتظم، أو أي خدمة مسلحة أجنبية دون إذن من الولايات المتحدة. ومن ناحية أخرى، ترد ما يلي في الظروف التي قد تميل إلى نبذ الاستنتاج بأن المتهم كان ينوي البقاء بعيدا بشكل دائم: الخدمة الطويلة والممتازة السابقة؛ أن المتهم قد ترك ممتلكات شخصية قيمة في الوحدة أو على متن السفينة؛ أو أن المتهم كان تحت تأثير الكحول أو المخدرات أثناء غيابه. هذه القوائم توضيحية فقط.

• '4' لا تعتبر الإدخالات المتعلقة بالوثائق، مثل سجلات مساءلة الموظفين، التي تشير إداريا إلى المتهم بأنه "مهرب" دليلا على النية في الصحراء.

  '5' لا يثبت غياب الغياب غير المأذون به، أو حتى مدته، أن تثبت إدانته بالفرار.

  (1) يمكن أن تكون النية في البقاء بعيدا عن الوحدة أو المنظمة أو مكان العمل في أي وقت خلال الغياب غير المصرح به. ولا يلزم وجود النية طوال الغياب، أو لأي فترة زمنية معينة، ما دامت موجودة في وقت ما أثناء غيابها.

  (2)

  وحدة الإقلاع عن العمل أو المنظمة أو مكان العمل بقصد تجنب الواجبات الخطرة أو التهرب من الخدمة الهامة

. (أ) واجب خطير أو خدمة هامة

• . "واجب خطير" أو "خدمة هامة" قد تشمل الخدمة مثل واجب في القتال أو منطقة خطرة أخرى. الشروع في بعض الواجبات الأجنبية أو البحرية؛ الانتقال إلى ميناء الشروع لهذا الغرض؛ وفرض واجب على الحدود أو الساحل في وقت الحرب أو الغزو المهدد أو أي اضطرابات أخرى؛ ضربة أو واجب مكافحة الشغب. أو العمل في مساعدة السلطة المدنية في حماية الممتلكات على سبيل المثال، أو إخماد أو منع الفوضى في أوقات الكوارث العامة الكبيرة.مثل خدمات الحفر، الممارسة المستهدفة، والمناورات، ومسيرات الممارسة ليست عادة "واجب خطير أو خدمة هامة. "إن ما إذا كان واجب ما ينطوي على خطورة أو خدمة مهمة يتوقف على ظروف القضية المعنية، وهو أمر واقع لكي تقرر المحكمة العسكرية. (ب) إنهاء
• . "الاقلاع" في المادة 85 يعني "يذهب غائب دون سلطة. " (c) معرفة فعلية
• . تتطلب المادة 85 a (2) إثبات أن المتهم كان على علم فعليا بالخدمة الخطرة أو الخدمة الهامة. ويمكن إثبات المعرفة الفعلية من خلال الأدلة الظرفية. (3) محاولة الصحراء

. وبمجرد أن تبذل المحاولة، فإن حقيقة أن الشخص يرفض، طوعا أو غير ذلك، لا يلغي الجريمة. وتكتمل هذه الجريمة، على سبيل المثال، إذا كان الشخص الذي يعتزم الصحراء، يخفي في سيارة شحن فارغة على حجز عسكري، يعتزم الهرب من خلال أخذه بعيدا في السيارة. دخول السيارة بقصد الصحراء هو الفعل العلني. لمزيد من التفاصيل حول المحاولات، راجع الفقرة 4. للحصول على شرح بشأن النية في البقاء بعيدا بشكل دائم، راجع الفقرة الفرعية 9 ج (1) (ج). (4) سجين مع إعدام عقابي أعدم

. أما السجين الذي تم إعدامه أو إعدامه غير الشرعي أو سوء السلوك فهو ليس "عضوا في القوات المسلحة" بالمعنى المقصود في المادتين 85 و 86، على الرغم من أن السجين قد يظل خاضعا للقانون العسكري بموجب المادة 2 ( و ) (7). إذا كانت الوقائع تبرر ذلك، يمكن توجيه التهمة إلى هذا السجين بالهروب من الحبس بموجب المادة 95، أو جريمة بموجب المادة 134. جريمة أقل عقوبة

المادة 86 - غياب دون إجازة

العقوبة القصوى.

(1)

أنجز أو حاول الفرار بقصد تجنب الواجب الخطير أو التهرب من الخدمة الهامة

. ديسونورابل التفريغ، المصادرة من جميع الأجور والبدلات، والحبس لمدة 5 سنوات. (2)

حالات أخرى من حالات الإخلاء أو محاولة الفرار

. (أ) أنهى القبض عليه

• . تصريف غير قابل للتلف، ومصادرة جميع الأجور والبدلات، والحبس لمدة 3 سنوات. (ب) أنهى خلاف ذلك
• . تصريف غير قابل للتجديد، ومصادرة جميع الأجور والبدلات، والحبس لمدة 2 سنوات. (3) في وقت الحرب

. ويجوز توجيه الوفاة أو العقوبة الأخرى التي تصدرها محكمة عسكرية. أعلاه معلومات من دليل المحكمة العسكرية، 2002، الفصل 4، الفقرة 9