المساعدين القانونيين مقابل المساعدين القانونيين

استخدمت المصطلحات "باراليجال" و "ليجال أسيستانت" بالتبادل على مر السنين وبسبب وجيه. ويؤدي هؤلاء المهنيون القانونيون واجبات مماثلة داخل مكتب محاماة، وغالبا ما يشار إليهم في السياق نفسه في القرارات القانونية التي تصدرها المحاكم.

قواعد المحكمة لا تفرق بينها وبين نقابات المحامين نادرا ما تميز بين الأدوار عند وضع قواعد للممارسة.

ومع ذلك، لا ينبغي الخلط بين المساعدين القانونيين والمساعدين القانونيين مع الأمناء القانونيين الذين لا يتقاسمون نفس المسؤوليات عموما.

ما هو مساعد شبه قانوني؟

من المفهوم على نطاق واسع أن مصطلح "باراليجال" هو وصف شخص مؤهل من خلال التعليم أو التدريب أو الخبرة العملية لأداء العمل القانوني الموضوعي تحت إشراف وإشراف محام. وينطبق الشيء نفسه في كثير من الأحيان على المساعدين القانونيين، ولكن الرابطة الوطنية للمساعدين القانونيين تميزت بين الدورين في عام 2004. وأضافت "شهادة شبه قانونية" لمعالجة أولئك الذين اجتازوا امتحان شهادة نالا. وقد يشير المتخصصون الآخرون إلى أنفسهم بأنهم "مساعدين قانونيين". وكشفت الدراسات الاستقصائية للصناعة شبه القانونية عن تفضيل ساحق من قبل المساعدين القانونيين لهذا اللقب على أن "المساعد القانوني". "

ولا يزال المصطلحان "المساعد القانوني" و "المساعد القانوني" يستخدمان بالتبادل في الصناعة القانونية، ولكن الاتجاه المتنامي هو استخدام عنوان "شبه قانوني" للموظفين المعتمدين .

واجبات المساعدين القانونيين مقابل المساعدين القانونيين

يؤدي المساعدين القانونيين والمساعدين القانونيين العديد من الواجبات التي يتعين على المحامي أن يعتني بها شخصيا إذا لم يستأجر مثل هذا المحترف، والمرافعات، والعقود، والإيجارات، وغيرها من المستندات القانونية والقانونية، وتساعد في إعداد المحاكمات، ويمكن أن تساعد العملاء عادة عن طريق الإجابة على العديد من أسئلتهم.

ومع ذلك، (999)> معظم المحامين يسددون ساعات عملهم القانونيين أو مساعدهم القانوني إلى موكليهم، فقط، ولا يجوز لهم أن يوقعوا على المذكرات أو المستندات الأخرى التي يجب مراجعتها وتوقيعها من قبل المحامي. كما أنها سوف فاتورة وقتهم الخاص، ولكن بمعدل أقل أو على سبيل المثال، قد يدفعون مبلغ 100 دولار في الساعة للمساعدين القانونيين أو وقت المساعد القانوني و 300 دولار للفرد. غير أن المساعدين القانونيين والمساعدين القانونيين لا يحصلون على هذه الأموال مباشرة، لأنهم عادة ما يدفعون رواتب محددة من خلال الشركة.

الأمناء القانونيون مقابل المساعدين القانونيين والمساعدين القانونيين

العديد من مكاتب المحاماة تسمي أمناءها القانونيين "المساعدين القانونيين" حتى يتمكنوا من تبرير الفواتير للعملاء لساعات هؤلاء الموظفين أيضا، ولكن واجبات أمين سر قانوني تكون عادة أكثر محدودية .ويجوز لهم صياغة المراسلات وتنظيم الملفات عادة وإجراء معالجة النصوص، وإملاء إملاء المحامي من الأجهزة السمعية، واتباع توجيهاته للمهام الأخرى. وهم يأخذون المكالمات الهاتفية ولكن لا يعهد عادة للإجابة على أسئلة العميل.

أكثر شيوعا، أنها سوف صياغة هذه الأسئلة في مذكرة التي يتم تمريرها إلى المحامي حتى انه لديه فهم كامل لمخاوف العميل واحتياجاته عندما يعود المكالمات.

تعيين الأمناء القانونيين التعيينات ومظاهر المحكمة التقويمية والأحداث في كل حالة. كما يمكنهم أيضا رعاية المهام الإدارية الأخرى، مثل عملاء الفوترة.

تستخدم معظم شركات المحاماة مصطلحي "مساعد قانوني" و "مساعد قانوني" لتجنب الخلط مع السكرتارية وغيرها من أدوار الدعم القانوني.