قام الملف الشخصي الوظيفي لمراجع الوثائق القانونية

مراجعو الوثائق (المعروفون أيضا بمتخصصي مراجعة الوثائق) هم من المهنيين القانونيين المدربين الذين يدرسون الوثائق ذات الصلة بالفصل في قضايا التقاضي والتحقيقات التنظيمية. غالبا ما يكون مراجعو الوثائق محامون أو مساعدين قانونيين أو موظفي دعم التقاضي.

على أساس يومي، يقوم مراجع الوثائق بفحص مئات الوثائق مثل المذكرات والحروف والبريد الإلكتروني وعروض بويربوانت وجداول البيانات وغيرها من الوثائق الإلكترونية لتحديد ما إذا كان ينبغي تسليم المعلومات إلى طرف معارض ردا إلى طلب اكتشاف (مثل الاستجواب أو طلب الإنتاج).

بسبب التقدم في التكنولوجيا، فإن معظم الوثائق موجودة في قواعد بيانات الكمبيوتر في شكل إلكتروني. ولذلك، لم يعد المراجعون في الوثائق يقومون بالتدقيق يدويا من خلال الوثائق الورقية ولكن يقضون معظم أيامهم أمام شاشة الكمبيوتر. ومع ظهور الاكتشاف الإلكتروني، أصبحت البيانات الإلكترونية الآن عرضة للاكتشاف، مما يوسع نطاق دور مراجع الوثائق.

-

مسؤوليات العمل

تقليديا، قام المراجعون في الوثائق بمراجعة وتحليل كل صفحة على حدة للوثائق الورقية للعميل لتحديد ما إذا كان ينبغي إنتاجها للأطراف المعارضة. في هذا العصر من الاكتشاف الإلكتروني، وعادة ما تتم مراجعة الوثائق عن طريق الوسائل الإلكترونية. يتم ترميز الوثائق وتحميلها في قاعدة بيانات التقاضي ويتم إلغاء مجموعة البيانات لتضييق كمية الوثائق - التي قد تكون بالملايين - وصولا إلى مجموعة فرعية يمكن التحكم فيها من الوثائق ذات الصلة التي يتعين مراجعتها.

بصفة عامة، يقوم المراجعون في الوثائق بدراسة الوثائق للعوامل الأربعة التالية: الملاءمة، والاستجابة، والامتياز والسرية.

ويمكن أيضا تلخيص، علامة التبويب، تسليط الضوء، الرسم البياني وجمع بعض الوثائق أو المعلومات المستقاة من الوثائق وكذلك إنشاء سجلات الامتياز والتدقيق. معرفة المزيد عن آليات عملية مراجعة الوثائق.

أحدث السوابق القضائية (مثل شركة كوالكوم ضد شركة برودسوم ، 2008 ول 66932 (سد

كاليفورنيا، 7 يناير 2008)، وضعت مسؤولية شخصية محتملة كبيرة على المحامين حيث أن إنتاج الوثائق التي كان ينبغي استبعادها من الإنتاج يمكن أن يدمر حالة العميل (على سبيل المثال، ينتج عن غير قصد وثيقة "بندقية مدخنة") أو (على سبيل المثال، عن غير قصد إنتاج الوثائق التي تحتوي على أسرار تجارية أو معلومات سرية عن عمل العميل).

التدريب والتعليم

التدريب والتعليم المطلوب أن يصبح مراجع الوثيقة يختلف، في حين أن المراجعين شبه القانونيين وغيرهم من المهنيين القانونيين مثل موظفي الدعم التقاضي قد تمتلك درجة الزميلة، درجة البكالوريوس أو أي درجة على الإطلاق.

مراجعة الوثائق لا تدرس في كلية الحقوق أو برامج الدراسات القانونية؛ يحدث التدريب على الوظيفة. ویتطلب ھذا التدریب تعلم برنامج مراجعة الوثیقة وفھم خصوصیة الحالة أو المطالبة أو التحقیق بحیث یمکن للمراجع اتخاذ قرارات ذکیة فیما یتعلق بالإنتاج المحتمل للوثیقة.

يمكن أن تؤدي الشهادات على برامج محددة أو منصات مراجعة المستندات إلى تعزيز وثائق اعتماد مراجع المستندات من خلال إظهار مستوى معين من الكفاءة.

المهارات الضرورية

يمكن أن تكون مراجعة الوثائق مملة وتتطلب معرفة متخصصة بما في ذلك فهم عملية التقاضي، ومعرفة إدارة الفصل في النزاعات المؤسسية، والكفاءة مع أدوات مراجعة الوثائق. وقد تختلف المهارات المطلوبة، حسب ما إذا كانت مراجعة المستوى الأول أو مراجعة المستوى الثاني أو مراجعة لاحقة. ومن أجل إجراء مناقشة متعمقة للمهارات والصفات المطلوبة لعمل مراجعة الوثائق، استعرض أهم 10 مهارات لمراجعة الوثائق.

متوسط ​​الراتب الوظيفي

عادة ما تتراوح رواتب المراجعين من 10 دولارات إلى 50 دولارا أمريكيا في الساعة، وتتراوح الأسعار بين 15 دولارا و 35 دولارا أمريكيا في الساعة. المحامين المرخص لهم الذين هم من ذوي الخبرة في مراجعة الوثائق عموما كسب معدلات في نهاية أعلى من هذا الجدول الرواتب في حين غير الشحوم، والمراجعين المبتدئين كسب معدلات في الطرف الأدنى. ويكتسب بعض مراجعي الوثائق رواتب ستة أرقام رغم أنه ليس هو القاعدة.

غالبا ما يمكن لمراجعي الوثائق كسب المزيد من المال من خلال ساعات العمل الإضافية. وتعتمد الأجور أيضا على الموقع الجغرافي؛ والمدن الكبيرة مثل نيويورك، واشنطن D. C. ولوس انجليس تدفع أعلى المعدلات. المشاريع التي تتطلب مهارات ومعارف متخصصة مثل الطلاقة في اللغة الأجنبية قد تدفع أكثر.

ظروف العمل

عادة ما يجلس مراجعو الوثائق في غرفة أو مساحة عمل بدون نوافذ أمام شاشة الكمبيوتر. ونظرا لأن العديد من مشاريع استعراض الوثائق هي مشاريع قصيرة الأجل، فإن العمل التعاقدي والمؤقت شائع في هذا المجال.

وقد تم انتقاد مراجعة الوثائق بأنها مملة، والعقل، وخدش العمل العمل مع فرصة ضئيلة للتقدم، هيبة منخفضة، وعدم وجود عمل ثابت، وصمة العار وجو العمل حيث فواصل محدودة وسرعة رصدها. ومع ذلك، فإن مضمون ومكانة عمل مراجعة الوثائق آخذ في التغير (انظر نظرة الوظائف أدناه). ومع تحول الاكتشاف الإلكتروني إلى الصناعة، أصبحت الأدوار أكثر تسلسلا وهنية ومعقدة. وعلاوة على ذلك، لا تنطوي وظائف مراجعة الوثائق إلا على قدر ضئيل من التوتر والتوازن اللائق بين العمل والحياة وإمكانية الحصول على راتب من ستة أرقام. ويختار عدد متزايد من المحامين وظائف مراجعة الوثائق كبديل لمسار الشراكة التقليدي الذي يتسم بالإجهاد الشديد والساعات الطويلة.

توقعات العمل

تتغير صناعة مراجعة الوثائق وتنمو الوظائف في هذا المجال. وأفاد استطلاع "سوتشا-جيلمان" للاكتشاف الإلكتروني لعام 2010 أن سوق الاكتشاف الإلكتروني، حيث يلعب المراجعون في الوثائق دورا رئيسيا، ينمو وينضج: فقد كان دولارين. 8 مليارات سوق في عام 2009، بزيادة قدرها 10 في المئة عن العام السابق، والابتعاد عن مراجعة وثيقة مستقيمة نحو إدارة المعلومات والكفاءة.

في الماضي، كان استعراض الوثائق وظيفة منخفضة المستوى، ومملة هبطت إلى الخريجين القانون الجديد، والمساعدين القانونيين، ومحامي العقود. ومع ذلك، فقد غيرت التكنولوجيا جوهر ومكان هذا المسار الوظيفي ". ويبدو أن هذه التغييرات تأتي جنبا إلى جنب مع بروفيسيوناليزينغ من المحامين القيام بعمل المراجعة التي تركت - العمل الذي أصبح أكثر تعقيدا، مثيرة للاهتمام ومرنة ومستقرة ومرغوب فيه وهو عمل مجزي بطرق قد تكون مفاجأة منذ وقت ليس ببعيد ". أبا جورنال . وبمجرد أن ينظر إلى عالم مراجعة الوثائق على أنه وظيفة مسدودة أو نقطة انطلاق للعمل الدائم، فإن عالم مراجعة الوثائق يتطور مع ظهور تخصصات فرعية ومسار مهني في صناعة مراجعة الوثائق.