نهاية الحلم الأمريكي: هل كانت أسطورة أم أنها ميتة؟

هل هذا هو نهاية الحلم الأمريكي؟ بالنسبة لمعظم، الحلم الأميركي هو النمو الاقتصادي المستقر، وظائف أفضل لأطفالنا، والتقاعد في 65. بفضل الركود الكبير، يبدو الآن لم يعد يمكن تحقيقه بالنسبة للكثيرين. هل أسوأ ركود منذ الكساد الكبير أن يقتله؟ أم كان الحلم الأمريكي مجرد أسطورة؟ لقد دفعنا الركود إلى إعادة التفكير في الحلم الأميركي اليوم والعودة إلى واحد تصوره مؤسسو بلادنا.

- 1>>

أسطورة الحلم الأميركي

كان الاقتصاد قبل الأزمة المالية 2008 يعتمد على الدين والمشتقات. وقال الدين: "تناول الطعام والشراب ويكون مرحا … لم يكن لديك لدفع حتى غدا". وقالت المشتقات: "ثق بي، وسوف تزيد استثماراتك من حيث القيمة". انفجرت فقاعة المشتقة مع الأزمة المالية. كل ما غادرنا هو الدين: 20 تريليون دولار في الدين الاتحادي و 3 دولارات. 7 تريليون دولار في الديون الاستهلاكية. مجتمعة، وهذا هو أكثر بكثير من الناتج المحلي الإجمالي الولايات المتحدة من 19 تريليون $.

وأظهرت إحصاءات أخرى إنذار. وأدت سنوات البطالة المرتفعة إلى نقص العمالة بالنسبة لأولئك الذين يعملون. وأدى ذلك إلى بطالة طويلة الأجل بالنسبة لأولئك الذين لم يكونوا كذلك. كما ظلت أسعار الغاز مرتفعة بعناد على الرغم من انخفاض أسعار النفط. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية وتكاليف الرعاية الصحية. في عام 2010، ذكرت فرقة العمل التابعة للبيت الأبيض في الطبقة الوسطى "من الصعب الآن أكثر مما كان عليه الحال في الماضي بالنسبة لكثير من الناس لتحقيق وضع الطبقة المتوسطة لأن أسعار سلع رئيسية معينة - الرعاية الصحية والكليات والإسكان - ارتفعت أسرع من الدخل ". (المصدر: "حفظ الحلم على قيد الحياة"، تايم إنك، 21 يونيو 2012).

حتى قبل الركود، فقد معظم الأمريكيين الأمل في الحلم. ووجد مسح أجري عام 2004 أن ثلثيهم يشعرون بأن حلم أصبح من الصعب تحقيقه، وخاصة بالنسبة للأسر الشابة. وألقوا باللوم على انعدام الأمن المالي، وتدني نوعية التعليم، وحتى الحكومة نفسها. أكثر من 30٪ شعروا أنهم لا يعيشون في الحلم، ونصف تقريبا يعتقد أنه كان بعيد المنال بالنسبة لهم.

هل الحلم الأمريكي أسطورة؟ وتبين البحوث أن أكبر ارتباط واحد من الدخل المرتفع هو المستوى التعليمي للوالدين. الولايات المتحدة لديها معدلات أقل من الدخل الدخل من البلدان المتقدمة الأخرى. أمريكا أقل من فرنسا وألمانيا والسويد وكندا وفنلندا والنرويج والدنمارك. وخلص الباحثون إلى أن فكرة أمريكا باعتبارها أرض الفرصة كانت في غير محلها. وعلق عالم الاجتماع ريتشارد ويلكينسون قائلا: "إذا أراد الأمريكيون أن يعيشوا الحلم الأمريكي، فينبغي عليهم الذهاب إلى الدنمارك". (المصادر: جو بلاندن وبول غريغ وستيفن ماشين، "التنقل بين الأجيال في أوروبا وأمريكا الشمالية"، نيسان / أبريل 2005. "كيف تضر الجماعة الاقتصادية بعدم المساواة"، محادثات تيد، يوليو 2011.)

ردد الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر كريس هيدجيز هذا الشعور. وقال في كتابه في عام 2012 أيام التدمير، أيام الثورة، "إن الحلم الأميركي المسلم، والفكرة القائلة بأن الحياة ستتحسن، وأن هذا التقدم لا مفر منه إذا كنا نطيع القواعد والعمل الجاد، قد حلت محلها الحقيقة الصعبة والمريرة، والحلم الأميركي، الذي نعرفه الآن، هو كذبة، وسوف نضحى جميعا، وقد انتشر فيروس إساءة استخدام الشركات - وهو الاعتقاد المنحرف الذي يهم أرباح الشركات فقط - إلى الاستعانة بمصادر خارجية وظائفنا، وخفض ميزانيات مدارسنا، وإغلاق مكتباتنا، وطاع مجتمعاتنا مع حبس الرهن والبطالة ".

أدى ارتفاع التفاوت في الدخل إلى خلق شعور باليأس والإحباط. في عام 2005، حصل أعلى 1 في المئة من العمال أكثر من أسفل 40٪ وضعت معا. وكان ربع الأمريكيين أقل من مستوى الفقر الفيدرالي. وعند تعديل التضخم، كان معظم الأميركيين أقل مما كان عليه عندما كان بيل كلينتون رئيسا.

عدم المساواة في الدخل يعني أن الكثيرين حاولوا الحصول على نسخة من الحلم الأمريكي من خلال بطاقات الائتمان. وقال الكاتب جان ريال في كتابه هل اشتريت الحلم الأميركي؟ " في مكان ما على طول الطريق قررنا أننا يستحقون كل شيء، في آن واحد، لذلك نحن اشترى على الائتمان".

وفاة الحلم الأمريكي؟

آخرون يعتقدون أن الحلم الأميركي، عندما كان حيا، مات الآن ودفن. ونتيجة لذلك، فإنهم يتوقعون الانهيار الاقتصادي الأمريكي. على سبيل المثال، نهاية الحلم الأمريكي يرى نمو اقتصادي بطيء كدليل على أن الركود لم ينته.

استغرق الأمر مجرد استراحة حتى الكساد الكبير الثاني. وهم يحذرون من ان نمو الصين سيغلغل نمو الولايات المتحدة. ثم سيخبر الصينيون الأميركيين بما يجب القيام به. ويرون أيضا الاتجاهات الاجتماعية كدليل على أن الحلم الأمريكي قد مات. وهذا يشمل أوبئة السمنة، وإساءة معاملة الأطفال، وإدمان المخدرات.

صحيح أن الظروف الاقتصادية العالمية قد تغيرت. الآن الحكومات لا تستطيع أن تعطي الجميع الحلم الأميركي المالي. ولكن الآباء المؤسسين لدينا تصور أن الحكومة سوف توفر الفرصة للجميع للعمل من أجل رؤيتهم من السعادة. لم يقصدوا أبدا أن توفر لهيمنة العالم وضمان حياة جيدة.

الحلم الأميركي الجديد

هل نحن نذهب إلى مستوى حياة منخفض؟ ربما الحلم الأمريكي القديم على أساس الثروة المادية هو غير مستدامة. ولكن هل هذا خطأ؟ وحررت البطالة الكثيرين من الوظائف التي يكرهونها. قلة القروض تعني أننا نعتمد أقل على البنوك وأكثر على بعضها البعض. إن مجتمع تقاسم الحشود يعيدنا إلى قوتنا الأساسية. هذا الاعتماد على بعضهم البعض بدلا من الحكومة.