إذا كنت الطلاق، هل يحق لي الحصول على تقاعد؟

السؤال: إذا حصلت على الطلاق، فهل يتعين علي أن أعطي جزءا من راتب تقاعدي؟

الإجابة: انها ليست تلقائية.

خلافا للاعتقاد الشائع، فإن قانون الحماية الزوجية السابق الزي الرسمي (أوسسبسبا) لا يجعل تقسيم مكافأة التقاعد إلزاميا عند الطلاق.

ويسمح القانون ببساطة لمحكمة الطلاق التابعة للدولة بمعاملة رواتب التقاعد العسكرية باعتبارها ملكا للعضو العسكري أو الممتلكات المشتركة، وفقا لقوانين تلك الدولة بالذات (وبعبارة أخرى، إذا كان قانون الولاية يسمح بتقسيم أجور التقاعد المدنية بالنسبة للطلاق، فإنه عادة ما يسمح أيضا تقسيم العسكريين المتقاعدين الأجر عن الطلاق).

<1>>

مبلغ التقسيم سيكون وفقا لقوانين الدولة التي تم منح الطلاق فيها.

كما يسمح القانون للجيش بدفع الزوج السابق مباشرة (إذا أمرت المحكمة إذا كانت متزوجة لأكثر من 10 سنوات، مع أكثر من 10 سنوات الخدمة العسكرية المتداخلة. وإذا استمر الزواج لمدة تقل عن 10 سنوات، أو لم يتداخل زواج الزوجين لمدة 10 سنوات على الأقل من الخدمة، فإنه لا يزال بإمكان المحكمة أن تقسم أجر التقاعد العسكري، ولكن الجيش لن يدفع الزوج السابق مباشرة. وهم سيدفعون العضو، ويطلب من العضو دفع المبلغ الذي أمرت به المحكمة للزوج السابق (أو مواجهة احتقار محتمل لرسوم المحكمة).

التفاصيل الكاملة متوفرة في المادة قسم المتقاعدين .