ما هو الفصل 12 الإفلاس؟

الفصل 12 الإفلاس هو مجموعة فرعية أخرى أو نوع من الإفلاس. وهي متاحة فقط للمزارعين األسريين أو لصيادي األسرة. وقد تم تصميمه استجابة للصعوبات التي يعاني منها المزارعون وصيادي الأسماك في الثمانينيات، وهو يشبه إلى حد بعيد الفصل 13، ولكنه يوفر مزيدا من المرونة في دفع المدفوعات الدورية لمراعاة الطبيعة الموسمية لكثير من عمليات الزراعة أو الصيد. وعلى غرار الفصل 13، يقترح المزارع أو الصياد خطة سداد تستمر من 3 إلى 5 سنوات.

بالمقارنة مع الفصل 11، الفصل 12 هو أقل تكلفة وأقل تعقيدا.

من يتأهل للفصل 12؟

يمكن للزوجين أو المتزوجين الذين لديهم عملية صيد أو صيد تجاري أن يقدموا طلبا للفصل 12. وتكون حدود ديون الفصل 12 أعلى من الفصل 13. وعلى وجه التحديد، يجب ألا يتجاوز إجمالي الدين مبلغ 4 و 031 و 575 دولارا للمزارع و $ 1، 868، 200 للصياد. (وهذه هي حدود الدين في عام 2017. ومن المحتمل أن تزداد هذه الحدود في عام 2019). وبالنسبة للمزارع األسري، يجب أن يأتي 50٪ على األقل من ديونهم من العملية الزراعية. وبالمثل، مع صياد الأسرة، 80٪ من الديون يجب أن تكون من عملية الصيد. وأخيرا، يجب أن يأتي أكثر من 50٪ من الدخل الإجمالي للفرد أو الزوجين من عملية الزراعة أو الصيد للسنة الضريبية السابقة.

قد تكون الشركة أو الشراكة مؤهلة أيضا كمزارع أسري أو صياد في ظل ظروف معينة.

التحضير والإيداع

على غرار فصول الإفلاس الأخرى، يجب على الشخص الذي يرغب في تقديم طلب للفصل 12 أن يجمع جميع المعلومات المالية الخاصة به من أجل ملء واستكمال العريضة الطوعية، والجداول، وبيان المالية من بين وثائق أخرى.

يجب إيداع هذه المستندات لدى كاتب محكمة الإفلاس من أجل الشروع في الفصل 12 من القضية.

التلقائي البقاء

عن طريق إيداع الفصل 12 الحالة، فإن الإقامة التلقائي ساري المفعول، مثل جميع حالات الإفلاس الأخرى. ويحظر الإيقاف التلقائي على الدائنين اتخاذ إجراءات تحصيل معينة دون إذن من محكمة الإفلاس.

بالإضافة إلى حماية المدين، فإن الإقامة التلقائية في حالة الفصل 12 تحمي أيضا أي شخص مسؤول أيضا عن أي من ديون مستهلكي الفصل 12 (تلك الديون المتكبدة لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية وليس ديون تجارية مرتبطة مع عملية الزراعة أو الصيد.) على سبيل المثال، إذا كان جون، مزارع الأسرة، وملفات للفصل 12، وقال انه محمي من قبل البقاء التلقائي. ولديه بطاقة ائتمان يكون شقيقه مسؤولا عنها أيضا، وبموجب الفصل 12، فإن شقيقه سيحميه أيضا الإقامة التلقائية لهذا الدين على الرغم من أن شقيق يوحنا لم يفلس نفسه. وهناك حكم مماثل متاح أيضا في الفصل 13. ويسمى هذا في كثير من الأحيان إقامة المشترك المشترك.

اجتماع الدائنين

يعقد أمين الفصل 12 اجتماعا للدائنين بعد تقديم التماس الإفلاس، على غرار فصول الإفلاس الأخرى.خلال الاجتماع، قد يطلب منك القائمين والدائنين أسئلة حول الالتماس والشؤون المالية.

الفصل 12 الخطة

على غرار حالة الفصل 13، يجب على المدين أن يقترح خطة الفصل 12 التي تسدد ديونه على مدى 3 إلى 5 سنوات. ويجب أن تدفع الخطة الدائنين في إطار متطلبات قوانين الإفلاس.

يجب على قاض الإفلاس أيضا "تأكيد" الخطة. وبعد التأكيد، يتعين على المدين في الفصل 12 أن يدفع مبالغ منتظمة إلى القيم الذي يقوم بعد ذلك بدفع مبالغ للدائنين.

التفريغ

لا يتلقى الفصل 12 المدين تصريحا حتى يتم سداد جميع مدفوعات الخطة. ومع ذلك، هناك استثناء يسمى "التفريغ المشقة"، والذي يسمح التفريغ على الرغم من عدم دفع جميع المدفوعات الخطة. ويسمح بذلك إذا كان المدين قادرا على إثبات أنه لم يقم بتسديد جميع مدفوعات الخطة بسبب عدم وجود خطأ من جانبه ولم تكن القضية تحت سيطرته. مثال قد يكون مرضا شديدا.

الفصل 12 يشبه إلى حد كبير الفصل 13 في العديد من النواحي، مثل أنه يتطلب اقتراح خطة والمدفوعات على مدى 3 إلى 5 سنوات. ومع ذلك، فإن الفصل 12 موجه نحو الصيادين والمزارعين، وبالتالي فقد أرجأت الحكومة إلى ظروفها المالية الفريدة والصعبة.

إخلاء المسؤولية القانونية

هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط وليس لغرض تقديم المشورة القانونية. يجب عليك الاتصال بمحاميك للحصول على المشورة فيما يتعلق بأي مشكلة أو مشكلة معينة. لا يؤدي استخدام الوصول إلى هذه المقالة إلى إنشاء علاقة بين المحامي والعميل بين مؤلف هذه المقالة والمستخدم أو المتصفح.

تحديث يناير 2017 بواسطة كارون نيكس.