كريستوفر سورنتينو مقابلة على الكتابة

رواية كريستوفر سورنتينو المثيرة الهاربون (سيمون أند شوستر) تم إصداره في 9 فبراير 2016، لإشادة واسعة النطاق. جيم رولاند ل لوس أنجلوس تايمز

يسمى الكتاب "… حكاية تحذيرية لأي شخص النظر في آثار الزواج، وجود علاقة، كتابة رواية، أو الانتقال إلى البلاد في خدمة فن واحد ، أو أنه إذا لم يكن النثر الكهربائي لسورنتينو وذكاء خداعا يستفيدان من الرغبة السرية التي لدينا جميعا من وقت لآخر لإلقاء بشرتنا والبدء من جديد "وكتب دونا سيمان، في قائمة الكتب المميزة بنجمة،" مضحكة بشكل مؤذ، "لقد كنا محظوظين أن تتاح لنا الفرصة للتحدث إلى سورنتينو ليس فقط عن كتاباته، بل حياته ككاتب ودور النشر وأفكاره في مساعدة الكتاب الشباب. >

الفن مقابل الفنان

راشيل شيرمان : ما هي أفكارك حول الفن مقابل الفنان؟ كيف تفصل حياتك في الكتابة عن بقية (أو أنها واحدة ونفس)، على المستوى العملي، فضلا عن العاطفية؟

كريستوفر سورنتينو: ذي لاس t وقت كتابي وحياتي كانت مختلطة تماما في بلدي ستيفن ديدالوس أيام، قبل خمسة وعشرين عاما. ومنذ ذلك الحين كان الفوضى المعتادة: وظائف، والزواج، والأطفال، والطلاق، وغسل الأطباق. بمعنى عملي، لقد كنت دائما قابلة للتكيف حقا. لقد كتبت في المساء، لقد كتبت في الصباح الباكر، لقد كتبت في الفراغات بين الالتزامات الأخرى. وقد استقال من نفسي أحيانا لعدم وجود أي وقت على الإطلاق لكتابة. بمعنى عاطفي، في بعض الأحيان الفن هو أكثر حضورا بكثير من الآخرين. أشعر أنه، مثل الضغط المطرد. إذا كنت أكتب، فإنه يذهب الحق في العمل. إذا لم أكن قادرا على العمل، أرى.

الحيلة هي عدم السماح للهرب الهروب في البيئة حيث الناس تحب.

الفرق بين الكتابة والنشر

رس : كيف يمكنك التوفيق بين الكتابة والنشر؟ هل وضع كتابك "خارجا في العالم" يشعر وكأنه مشروع منفصل عن كتابة الكتاب نفسه؟

كس: أعتقد أنها منفصلة تماما.

الكتابة هي نشاط انفرادي، استكشافي، مؤقت. فإنه يأخذ الكثير من الصبر والإيمان أن بقع الخام حقا سوف تمر. أنا أميل إلى إبقاء عملي في التقدم إلى نفسي بغض النظر عما إذا كان يسير بشكل جيد أو الذهاب سيئة. الجزء من دماغي الذي يخلق يتطلب هذا. بالنسبة لي، على الأقل، فإنه لا ينطوي على أي استراتيجيات للوصول إلى أو جذب الجمهور. لذلك، مع النشر، تذهب مباشرة من هذه الفقاعة إلى جهد تعاوني تماما، تعتمد على حساب داهية على كيفية حزم الكتاب والحصول عليه في أيدي العديد من الناس التخلص منها بشكل جيد إلى أقصى حد ممكن.وأنت، الكاتب، يجب أن تظهر جنبا إلى جنب مع الكتاب. عليك أن تشرح الأمور للجمهور أو الصحفيين التي كنت قد فكرت فقط في سياق الكتابة لهم. يظهر وجهك في الصحيفة. يقول الناس أشياء عن عملك تجعل بالتناوب رأسك تنتفخ أو تجعلك تريد الزحف إلى حفرة. وبطبيعة الحال، في حين أن كل هذا يجري، والكتاب هو وراء لكم - وبصرف النظر ربما من بعض التصحيحات على البراهين، وهذا الشيء الذي عاش مع لمدة سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات هو ببساطة شيء كنت كتبت مرة واحدة، شيء لك 'انتقلت من.

رس : كيف كان نشر "الهاربين" مقارنة بكتبك الأخرى (حتى الآن)؟

كس: حسنا، فإن نقطة المقارنة الأكثر صلة هي ترانس، التي خرجت قبل عشر سنوات. في ذلك الوقت، كانت المواقع الأدبية على الانترنت مجرد بداية للعثور على قدميه. في معظم الأحيان، كان الأمر يتعلق بانتظار استعراض الطباعة وغيرها من الصحافة لتظهر. في بعض الأحيان كان لي في الواقع قصاصات أحيلت لي في مغلف من قبل فسغ. بعض أنواع الاهتمام المبكر الذي كان يحصل عليه الهاربون لم يكن موجودا في ذلك الوقت - جعل قوائم "الأكثر توقعا" لمواقع مثل الملايين و فلافويروير، على سبيل المثال. هذا هو جزء جيد. والجزء السيئ، على ما أعتقد، هو أن العديد من الصحف والمجلات قد طويت أو قلصت من تغطية كتابها في السنوات الفاصلة. أيضا، لم يكن لدي موقع على شبكة الإنترنت في ذلك الوقت، ولم يكن هناك أي وسائل الاعلام الاجتماعية لاستخدام لتعزيز الكتاب، وليس أن أنا بعض وسائل الاعلام الاجتماعية بارعون.

وإلا، فإن الاهتمام يبدو أن يأتي قليلا في وقت سابق. قوائم والمقابس، بالإضافة إلى استعراض الطباعة، والتي لا أعتقد أنني تلقيت أكبر عدد من الوقت الماضي قبل نشر (9 فبراير)، وبصرف النظر عن الصفقات، مثل قائمة الكتب والناشرين أسبوعيا. ولقد حصلت على مراجعة هذه المرة في كتب تايمز، والتي هي عالية جدا. حصلت على انتقاد، ولكنني أعتبر أن يعني أنني قد وصلت. إما أن، أو انهم يحاولون قتل لي قبل أن أتمكن من الحصول على الباب.

نصيحة للكتاب الشباب

رس : ما هي النصيحة التي تقدمها للكتاب الشباب؟

كس: فونيلي بما فيه الكفاية، هذا هو المكان الذي تجربة الإبداع وتجربة النشر تميل إلى الاندماج. يجب على الكتاب الشباب إعطاء الأولوية للقراءة، وقبل كل شيء. يجب أن يقرأوا بشكل متباين عندما يناسبهم، وينبغي أن يقرأوا بشكل منهجي عندما يناسبهم. يجب أن يقرأوا ما يسمى الخيال الأدبي والخيال النوعي. وعندما يكتبون يجب عليهم أن يحاولوا تطبيق ما يحلو لهم في ما يقرأونه لعملهم. يجب أن لا تقلق بشأن العثور على وكيل أو ما يفعلونه هو جذابة إلى السوق الحالية. يجب عليهم الخروج خارج السوق وتطوير ما هو مغزى وجميلة لهم. وأنها تحتاج إلى التحلي بالصبر. أحصل على الشعور بأن الكثير من الشباب، مع القدرة على نشر على الفور على مجموعة متنوعة من المنصات، ويتم العمل بمجرد الضغط على "آخر" وتبدأ الاستجابة. ولا أعتقد حقا أن هذه هي النقطة. ربما هذا هو وجهة نظر قديمة من عضو من جيل مختلف، ولكن لا أعتقد أن الكتابة عن تولد رد فعل على اتخاذ الخاص بك الساخنة على بعض قضية اليوم.الكتابة هي لعبة طويلة، تنطوي على الاختراع، والتوليف، وكمية معينة من التحمل. لا يحتاج الأمر إلى ردود الآخرين. العمل في العزلة وعدم اليقين هو نوع معين من الانضباط في حد ذاته، والكتاب يجب زراعة ذلك.

كان كريستوفر سورنتينو مؤلفا لخمسة كتب، منها كتاب ترانس، وهو مرشح نهائي للكتاب الوطني للخيال. روايته المقبلة، الهاربين، واردة من سيمون وشوستر. وقد عمل على نطاق واسع أنثولوجيزد، وظهرت في الفضاء العام، و بافلر، بومب، بوكفوروم، حروف، اسكوير، سياج، غرانتا، هاربر، لوس انجليس تايمز، مكسويني، نيويورك تايمز، أوبين سيتي، ذي باريس ريفيو ، بلاي بوي، تين هاوس، والعديد من المنشورات الأخرى. وقد حصل على زمالات من مؤسسة لانان، ومؤسسة نيويورك للفنون، ومؤسسة لودفيغ فوغلستين، وكان ورايتر في الإقامة في جامعة فيرلي ديكنسون في عام 2011. وقد درس في جامعة كولومبيا، نيويورك والجامعة، والمدرسة الجديدة، وفيرلي ديكنسون، وفي مركز ونتيربيرج للشعر في الشارع 92، حيث هو عضو هيئة التدريس الأساسية.