فيديو: ???? ???? ???? EL LIBRO DE LOS MUERTOS cultura egipcia,civilizacion egipcia documentales interesantes 2024
يستمع المحامون القانونيون إلى التسجيلات التي تمليها المحامون والمساعدين القانونيين وغيرهم من المهنيين القانونيين، ونسخها في الوثائق القانونية. وعادة ما يستمعون إلى التسجيلات على سماعة الرأس، وذلك باستخدام دواسة القدم لإيقاف التسجيل عند الضرورة، ثم قم بتغيير النص إلى جهاز كمبيوتر. وتشمل الوثائق التي تصدرها المراسلات والمذكرات والاقتراحات والاكتشافات والمذكرات القانونية والاتفاقات وإدخالات الوقت.
- <>واجبات العمل
على عكس مراسل المحكمة، الذي يستخدم الاختزال الخاص ويستخدم معدات التصوير الضوئي لتدوين الكلمة المنطوقة، يستخدم ترانسكريبتيونيستس لوحة مفاتيح الكمبيوتر لنسخ التسجيلات تمليها. بالإضافة إلى الكتابة، يجب على العاملين في مجال النسخ القانوني تحرير المعلومات التي ينقلونها بشكل واضح للتأكد من أن النسخة المكتوبة خالية من الهجاء وعلامات الترقيم والنحوي والأخطاء المطبعية.
قد يقوم موظفو النسخ القانونيون أيضا بأداء مهام إدارية مثل التدقيق اللغوي وتنظيم الوثائق القانونية وتقديمها وتتبع المواعيد النهائية.
التدريب والتعليم
لا توجد برامج درجة رسمية في النسخ القانوني، وشهادة المدرسة الثانوية والخبرة في مكتب أو وضع قانوني وغالبا ما تكون المتطلبات الوحيدة لموقف المبتدئين. وغالبا ما يتلقى موظفو النسخ القانونية تدريبا أثناء العمل من قبل محام أو مساعد قانوني أو مدير مكتب.
لتوسيع خيارات التوظيف لديك، يمكنك إكمال واحدة من العديد من برامج التدريب النسخ القانونية التي تقدمها كليات المجتمع والمدارس المهنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
يمكنك الحصول على شهادة في النسخ القانوني في أقل من سنة واحدة بدوام كامل الدراسة أو الحصول على درجة الزميلة في تكنولوجيا النسخ القانونية في غضون عامين. يمكنك أيضا الحصول على مساعد قانوني لمدة سنتين أو شهادة إدارة مكتب قانوني أو شهادة أو برنامج درجة في تقارير المحكمة.
بعض المقررات الأساسية التي تم العثور عليها في برنامج التدريب القانوني للنسخ تشمل معالجة النصوص والكتابة، نظرية الإبلاغ عن المحاكم، اللغة الإنجليزية والتحرير للنسخ، والنسخ بمساعدة الحاسوب، وبناء القاموس القانوني وبناء القاموس الأساسي، وفقا لبوابة التعليم. كوم.
المهارات
يجب أن يكون لنسخ النسخ القانوني موهبة لتركيب الكلمة المنطوقة ومهارات الاستماع جيدة للغاية، فضلا عن القدرة على فهم محتوى المادة التي تمليها أنها تستنسخ. وتشمل المهارات الرئيسية الأخرى ما يلي:
- الكفاءة مع برنامج النسخ
- سريع (85+ كلمة في الدقيقة) ومهارات دقيقة في الكتابة على لوحة المفاتيح
- فهم متعمق للمصطلحات القانونية
- إجادة اللغة الإنجليزية
- إتقان مع تطبيقات معالجة النصوص وجداول البيانات والفواتير الشائعة
بيئة العمل
العديد من المترجمين المستقلين هم مقاولون مستقلون يعملون من المنزل ويقدمون خدماتهم للمحامين وأصحاب العمل القانونيين.ويعمل موظفو النسخ القانونيون الآخرون كأمناء قانونيين ومساعدين قانونيين أو كتبة في المكاتب القانونية والشركات والبنوك وشركات التأمين وأماكن المصلحة العامة والحكومة.
غالبا ما يجلس موظفو النسخ القانونيون في نفس المكان لفترات طويلة.
يمكن أن يعانوا من مشاكل في المعصم أو الظهر أو الرقبة أو العين الناجمة عن الإجهاد والإصابات الناجمة عن الحركة المتكررة مثل متلازمة النفق الرسغي.
في بعض الأحيان يطلب من العاملين في مجال النسخ القانونية العمل بوتيرة إنتاجية محددة (على سبيل المثال، كتابة 1، 015 خطوط أو أكثر يوميا أو 145 خط / ساعة مع الحفاظ على دقة 98٪). هذه البيئة التي تواجه الوجوه والضغط المستمر لتكون دقيقة ومنتجة يمكن أن تكون مرهقة.
من المرجح أن يعمل موظفو النسخ القانونيون الذين يعملون في المنزل ساعات عمل غير منتظمة، بما في ذلك دوام جزئي، أمسيات، وعطلات نهاية الأسبوع، ولكن لديهم مرونة في تحديد مواعيد ساعات عملهم لتتناسب مع أساليب حياتهم والعمل على تلبية متطلبات الحياة الوظيفية والأسرية.
رواتب
مع تزايد عدد المحامين والمساعدين القانونيين وغيرهم من المهنيين القانونيين، سيزداد الطلب على المؤهلين القانونيين.
سوف تساهم مآخذ المحاكم المتفجرة أيضا في زيادة نمو المحامين في مجال النسخ.
على الرغم من أن مكتب إحصاءات العمل (بلس) لا يتتبع المعلومات المتعلقة بالمرتبات بالنسبة إلى العاملين في مجال النسخ القانوني (قد تكون المعلومات المتعلقة بالمرتبات للمجالات ذات الصلة مثل أخصائي النسخ الطبي والسكرتير القانوني ومراسل المحكمة والمساعد القانوني مفيدة)، فإن معظم العاملين في مجال النسخ القانوني يكسبون ما بين 20 دولارا 000 و 000 60 دولار في السنة. أولئك الذين يعملون كمقاولين مستقلين أو أمناء قانونيين أو مساعدين قانونيين في شركات المحاماة الكبيرة تميل إلى كسب دخل في نهاية أعلى من نطاق الراتب هذا.
مزيد من المعلومات حول إضافة مستخدمين مصرح لهم إلى بطاقتك الائتمانية
قادر على إجراء عمليات شراء على بطاقة الائتمان ولكن ليس مسؤولا قانونا عن رصيد بطاقة الائتمان.
تعرف على كيفية أن تصبح موظفا لتكنولوجيا المعلومات
المجند. مهارات أخرى أكثر أهمية. تعلم ما يفعله موظف تكنولوجيا المعلومات وكيف تصبح واحدة.
مزيد من المعلومات حول الاستعانة بمصادر خارجية في تكنولوجيا المعلومات وكيفية عملها
تعرف على أنواع خدمات تكنولوجيا المعلومات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية ، فضلا عن أنواع مختلفة من الخيارات الاستعانة بمصادر خارجية هناك.