حقوق نشر الكتب وحقوق الملكية: Q & A

نشر الكتب نشاط تجاري. سواء كنت مؤلفا أو ناشرا، وحقوق نشر الكتب وحقوق الملكية الفكرية الأخرى (مثل حقوق الفيلم أو حقوق الترجمة) وإتاوات الكتاب هي اعتبارات عند تحديد ربحية النشر أو النشر الذاتي - كتاب.

للاطلاع على نظرة عامة على كيفية عمل حقوق النشر التقليدية، اقرأ هذه المقالة العامة حول تسجيالت الكتاب وإتاوات الكتاب.

وبالنسبة لبعض المعلومات المتعلقة بحقوق النشر الذاتي، فيما يلي بعض الأسئلة الشائعة من القراء حول رسوم النشر الذاتي وحقوق الكتاب المختلفة وحقوق الإتاوات التي يجب على المؤلفين مراعاتها عند اتخاذ قرار النشر أو مع من نشر. نضع في اعتبارنا أن هذه المشورة العامة، وليس المشورة القانونية أو التعاقدية الرسمية، والتي من الأفضل التعامل معها من قبل محام أو وكيل.

أنا كاتبة طموحة تبحث عن ناشر للكتب، ولقد حصلت مؤخرا على بريد إلكتروني من ناشر يوحي بأنني أستثمر المال لنشر كتبي الخاص معهم. ويذهبون إلى القول بأن الكتب المنشورة نادرا ما تسفر عن ربح. هل هذا حقيقي؟

كان البريد الإلكتروني الذي تلقيته يحتمل أن يكون من خلال خدمة النشر الذاتي أو ناشر إعانة، وليس دار نشر تقليدية.

على الرغم من أن الأرباح غير مضمونة، إلا أن ناشري الكتب التقليديين يعملون في مجال كسب المال من حقوق نشر الكتب. خدمات النشر الذاتي تجعل أموالهم منكم تدفع لهم لطباعة كتابك.

في ما يلي مقالة مفيدة حول التمييز بين خدمات النشر الذاتي والناشرين التقليديين، والتي تتضمن بعض بنود عقد حقوق النشر التي يجب مراعاتها.
كقاعدة عامة، يبيع متوسط ​​الكتاب المنشور ذاتيا ما يقدر ب 150 نسخة (معظمها إلى أصدقاء وأقارب المؤلف).

وبطبيعة الحال، إذا كان لديك منصة المؤلف أو كبيرة في توليد الدعاية وخلق فرص التسويق، قد تكون قادرة على بيع أكثر من ذلك بكثير. أو، إذا كتبت الكتاب لمتعة الخاص بك أو كهدية الأسرة، قد لا يهمك كم عدد النسخ التي تبيعها.
لذلك، عندما تنظر إلى مقدار الأموال التي ستحملها خدمة النشر الذاتي لنشر كتابك، فإن التكلفة مقابل المنفعة هي شيء تحتاج إلى التفكير فيه بعناية. قد تساعدك المقالة حول الأسباب المختلفة التي تجعل الأشخاص ينشرون أنفسهم في تحديد ما إذا كان النشر الذاتي مناسبا لك أم لا.

كم يكلف للنشر الذاتي؟

A. التكلفة الأولية للنشر الذاتي للكتاب تختلف من صفر (إلى النشر الذاتي إلكترونيا مع خدمات مثل بارنز آند نوبل نوك الصحافة أو الأمازون كوم's سباس أو بعض خدمات الطباعة على الطلب كتاب)، إلى عشرات الآلاف من دولار (إذا كنت تريد الكثير من الكتب المادية مع جميع "إضافات" مثل التسويق الكتاب والدعاية).
راجع بعناية ما تقدمه خدمة النشر الذاتي وتأكد من فهمك لعقدك. سيخبرك هذا ما هي الحقوق التي تحتفظ بها، وما هي الحقوق التي يمكن أن تحتفظ بها خدمة النشر الذاتي الخاصة بك. إذا كنت تدفع لنشر كتابك، فإن عقدك ينص أيضا على ما تحصل عليه مقابل الرسوم الخاصة بك.

مرة أخرى، لتجنب خيبة الأمل، تأكد من أنك تفهم ما تحصل عليه قبل التوقيع.

الكتيب الأول الذي تم استلامه من خدمة النشر الذاتي يحدد مكاسب المؤلف من كل كتاب يباع (من 40٪ في المبيعات الأمريكية إلى 25٪ في المبيعات الدولية). الحد الأقصى لعدد الكتب التي تتوقع أن يتم بيعها أرقام آلاف النسخ. ماذا يحدث إذا كان الكتاب هو أكثر الكتب مبيعا، وبيع الملايين وعشرين مليون وثلاثون مليون؟

يجب أن تكون محظوظا جدا، وإذا حدث ذلك، لن يكون لديك أي مشكلة في العثور على وكيل أو توظيف محام لتعطيك المشورة أكثر تحديدا حول كيفية التعامل معها.
على محمل الجد، مرة أخرى، معظم الكتب التي تنشر ذاتيا لا تبيع بالملايين أو مئات الآلاف أو حتى عشرات الآلاف من النسخ. ومع ذلك، إذا كانت لديك منصة وسائط متينة وتتوقع حقا بيع المزيد من نسخ كتابك من الحد الأقصى المنصوص عليه في عقدك، فقد تتمكن من التفاوض مع الناشر لإضافة "مجموعة" أعلى (على سبيل المثال "25000 + نسخ ")، مع نسبة ملكية أكثر ملاءمة، إلى جدول الإتاوات.

خدمة النشر الذاتي المواد الدول أن المؤلف يحصل تقارير منتظمة من مبيعات الكتب والأموال هو أو هي مستحقة. هل يعني أن للمؤلف أن يصدق الناشر فقط لأنه / انها تقول ذلك؟ هل هناك أي فرصة أن المؤلف يمكن تدقيق مبيعات كتابه؟

يتم إنشاء كشوفات المبيعات والملكية على أساس منتظم من الناشر، و (إذا كنت محظوظا) مصحوبة بشيك حقوق الملكية. هذا هو الممارسة الصناعية القياسية، والمؤلفين والوكلاء تعتمد عموما على المعلومات التي يتم توفيرها لهم. إذا كنت تتعامل مع ناشر كتاب ذو سمعة طيبة أو خدمة نشر ذاتي، فيجب أن تكون قادرا على الثقة في أرقام مبيعات الكتب التي يقدمها لك. يجب عليك مراجعة بياناتك بعناية، ويجب أن تكون قادرا على الحصول على تفسير لأي من الأرقام التي لا تفهمها.

شركة النشر التي كنت تتفق مع يقول لي، إذا كنت وقعت معهم، لديهم الحق في بيع الحقوق إلى كتابي إلى شركات السينما أو بيع حقوق الكتاب في لغات أخرى إذا كان هذا الوضع يعرض نفسه. ألا ينبغي أن يكون هذا الحق حق المؤلف، وليس حق دار النشر؟ أنا فيلم المترجم ولها بعض الاتصالات في تلك المناطق.

فيما يتعلق بحقوق الفيلم في كتابك (أو حقوق الترجمة، أو أي حقوق أخرى)، مع ناشر تقليدي، سيقوم وكيلك بالتفاوض بشأن هذه الحقوق مقدما وسيتم تضمين التفاصيل في عقد كتابك. إذا كنت تشعر أنه مع اتصالاتك في تلك المناطق، يمكنك القيام بعمل أفضل للعثور على المشترين الحقوق، وكيلك قد تكون قادرة على التفاوض بالنسبة لك مما يتيح لك الحفاظ على الحقوق.
كل من ناشر كتابك - سواء كان ناشرا تقليديا أو خدمة نشر ذاتي - يجب أن يغطي عقد الكتاب الذي توقعه معهم مبلغ عائدات بيع حقوق الكتاب التي يحق لك للمؤلف الحصول عليها إذا كان الناشر ناجحة في بيع الفيلم، والترجمة أو أي حقوق أخرى.
وأيا كان نوع الناشر الذي تنشر كتابك معه، يجب عليك قراءة وفهم عقدك بعناية فائقة قبل التوقيع، إذا لم يكن لديك وكيل أدبي لتمثيلك، فاحصل على محام للنظر في العقد إذا لديك أسئلة حول أي شيء (و لا تنسى أن تضيف التكاليف القانونية لتكلفة مشروع النشر الذاتي الخاص بك!).