باستخدام درجة القانون الأجنبي في الولايات المتحدة

عندما تنظر من خلال البحث عبر الإنترنت حول كيفية أن تصبح محامية، يكاد يكون غني عن القول أن معظم ما ستجد هو حول كيفية أن تصبح محام في الولايات المتحدة من خلال مسار نموذجي : كلية الحقوق، ثم امتحان شريط (بالإضافة إلى متطلبات إضافية)، ثم فويلا! أنت محام! (انها أصعب بكثير مما يبدو، للأسف، ولكن هذه هي الفكرة الأساسية). ولكن ماذا عن المهنيين القانون الذين تم تدريبهم في الخارج؟

في حين أنه قد يكون من الصعب أحيانا (اعتمادا على المكان الذي تعيش فيه) لممارسة القانون في الولايات المتحدة كمحامي مدربين أجانب، فإنه ليس من المستحيل.

فيما يلي الخطوات التي يتعين عليك اتخاذها كمحام أجنبي لممارسة المهنة في الولايات المتحدة:

لوائح خاصة بكل دولة فيما يتعلق بممارسة القانون بدرجة أجنبية

أهم شيء يجب أن نتذكره إذا كنت تفكر في ممارسة القانون في الولايات المتحدة مع درجة القانون الأجنبي هو أن كل دولة لديها متطلبات مختلفة. أول شيء يجب عليك القيام به هو بعض الأبحاث في الدولة كنت تأمل في ممارسة في، لمعرفة ما ينبغي أن تكون الخطوات التالية. هنا، سيتم الحديث عن كاليفورنيا ونيويورك بعمق، ثم ملخص قصير سيغطي الدول الأخرى، التي تمثل خيارات أقل شيوعا ولكن ليست مستحيلة بالضرورة.

نيويورك

نيويورك هي وجهة شعبية جدا للمحامين المدربين من الخارج لممارسة، ومتطلبات الدولة تسهيل هذه العملية.

لدى هيئة امتحانات القانون في نيويورك، التي تدير امتحان نقابة المحامين في نيويورك، مجموعة محددة من المتطلبات للمحامين المدربين الأجانب الذين يرغبون في ممارسة العمل في نيويورك.

باختصار، فإن المحامي المدرب من الخارج سوف يقع في واحدة من فئتين: (1) نقل التعليم الأجنبي إلى النظام الأمريكي. أو (2) لا ينتقل تعليمهم الأجنبي إلى النظام الأمريكي.

إذا كان المحامي المدرب أجنبيا قد أكمل برنامجا لا يقل عن ثلاث سنوات ويتركز على القانون العام، فإن تعليمه عادة ما ينقل، ويمكنه أن يجلس للحانة (بعد الحصول على إذن من مجلس فحص القانون).

في جميع الحالات الأخرى، سيحتاج المحامون المدربون من الخارج لاستكمال برنامج ماجستير في إدارة الأعمال مع مؤهلات معينة قبل أن يتمكنوا من الجلوس لامتحان نقابة المحامين. إذا كنت تخطط لاتخاذ امتحان نقابة المحامين في نيويورك كمحام مدربين أجانب، تأكد من التخطيط للمستقبل! من المستحسن تقديم جميع المواد الخاصة بك على الأقل ستة أشهر إلى سنة قبل التاريخ الذي تخطط لاتخاذ امتحان شريط.

كاليفورنيا

خيار آخر شعبية للمحامين المدربين الأجانب هو كاليفورنيا. مثل نيويورك، ومجلس كاليفورنيا بار بار إكسامينرز لديها شروط القبول الليبرالية نسبيا للمحامين الأجانب. في الواقع، إذا كنت تلبية المتطلبات، قد يكون من الأسهل الجلوس لامتحان شريط في ولاية كاليفورنيا مما هو عليه في نيويورك.بموجب لوائح ولاية كاليفورنيا، المحامين المدربين من الخارج الذين تم قبولهم لممارسة القانون في ولاية قضائية خارج الولايات المتحدة وغالبا ما تكون مؤهلة للحصول على امتحان نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا دون الحاجة إلى إكمال أي متطلبات إضافية.

إذا لم يتم قبول المحامي المدرب من الخارج لممارسة خارج الولايات المتحدة، فإنه لا يزال يمكن أن يكون مؤهلا لإجراء امتحان نقابة المحامين بعد الانتهاء من ماجستير في القانون الذي يغطي أربعة مواضيع منفصلة اختبارها على امتحان بار كاليفورنيا، وواحد من تلك الدورات يجب أن تكون دورة المسؤولية المهنية التي تغطي قانون الأعمال والمهن في كاليفورنيا، وقواعد نموذج أبا للسلوك المهني، وقيادة القانون الاتحادي الاتحادية والولائية ذات الصلة.

دول أخرى

كما ذكر سابقا، كل دولة لديها قوانينها الخاصة حول كيف يمكن للمحامي المدرب أجنبيا التأهل لممارسة في الولايات المتحدة. من بين خمسين ولاية، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا وخمسة أقاليم، وهناك أربع وثلاثين ولاية قضائية حيث المحامين المدربين الأجانب لديهم الفرصة للحصول على القبول في الحانة.

من هذه الاختصاصات، فيرمونت هي الدولة الوحيدة التي تعترف بدرجات القانون الأجنبي بشكل منتظم، وهناك نوع من برنامج التلمذة الصناعية المعمول به لمساعدة المحامين المدربين من الخارج للتحضير لامتحان بار فيرمونت.

وبالإضافة إلى ذلك، هناك أربع ولايات (بالإضافة إلى إقليم بالاو) حيث يمكن لمحامي المدربين الأجانب أن يأخذ امتحان نقابة المحامين بعد الحصول على ماجستير في القانون.

وبصرف النظر عن نيويورك وكاليفورنيا - التي سبق مناقشتها - فإن درجة ماجستير تسمح أيضا محامي المدربين الأجانب لاتخاذ امتحان نقابة المحامين في ولاية واشنطن ويسكونسن. أما الاختصاصات التسعة والعشرون المتبقية التي يمكن للمحامين المدربين من الخارج أن يصبحوا مؤهلين لإجراء امتحان نقابة المحامين فيها مجموعة متنوعة من المتطلبات المختلفة قبل أن يصبحوا مؤهلين للالتحاق بالامتحان.

وتشمل هذه، على سبيل المثال لا الحصر، التثقيف القانوني في القانون العام الإنكليزي، وتعليم إضافي معتمد من أبا، وممارسة القانون في ولاية قضائية أجنبية. سيتم سرد متطلبات كل دولة على الموقع الامتحان شريط الدولة محددة ويتم تلخيصها من قبل المؤتمر الوطني للمتقدمين بار بار دليل القبول.

العودة إلى المدرسة، إذا لزم الأمر

في الولايات التي تتطلب سوى لم من أجل الجلوس لامتحان شريط، واستكمال التعليم العالي المحدد في منطقتك من الدراسة يجب أن تكون عالية على قائمة أولوياتك. الدول التي تسمح لمحامي المدربين الأجانب للجلوس لامتحان نقابة المحامين بعد كسب ماجستير تتطلب دورات محددة والمواضيع المشمولة، لذلك فمن المستحسن للبحث عن المتطلبات في كل ولاية قبل تسوية على برنامج ماجستير في إدارة الأعمال.

بعض الدول تقدم درجة تسارع دينار للمحامين المدربين الأجانب من أجل الحصول عليها إلى درجة أهلية الامتحان شريط في تلك الدولة. هذا الخيار مفيد في الولايات الثلاث عشرة حيث هناك حاجة إلى التعليم الإضافي في كلية الحقوق المعتمدة أبا من أجل الجلوس للحانة كمحامي المدربين الأجانب.

في جميع الولايات الأخرى التي لا يعترف فيها بالتعليم القانوني الأجنبي، فإن الحصول على دينار في كلية الحقوق المعتمدة من أبا هو الطريقة الوحيدة التي ستتمكن من ممارسة القانون في تلك الولاية.في حين أنه من المرجح أن يشعر متكررة جدا للقيام بذلك، وممارسة القانون في الولايات المتحدة هي المنافسة والمراقبة عن كثب مهنة - للأسف، القوانين هي القوانين.

خذ امتحان بارتك في الولاية

بغض النظر عن المسار الذي كان عليك أن تأخذه من أجل الوصول إلى هنا، يجب على كل محام محتمل أن يجلس لامتحان نقابة المحامين في الولاية التي تأمل في ممارستها. ومعدلات امتحان المحامين المدربين الأجانب أقل من المتوسط ​​الوطني، للأسف. ويبلغ المعدل الوطني نحو 58 في المائة من معدل العبور، في حين أن المتوسط ​​بالنسبة للمحامين المدربين أجانب يبلغ حوالي 30 في المائة من معدل المرور.

مدارس القانون في الولايات المتحدة صارمة، والطلاب يخرجون مع مجموعة محددة من المهارات ومجموعة المعرفة التي من شأنها مساعدتهم على الدراسة لتمرير شريط. وقد لا يكون للمحامين المدربين من الخارج جميع هذه الأدوات نفسها في ترساناتهم، وقد يكون معدل مرورهم أقل لهذا السبب. يجب على الطلاب الأجانب يخططون بالتأكيد لاتخاذ كامل شريط مراجعة شريط تجاري وقد ترغب في استكشاف خيارات الدروس الخصوصية شريط، وكذلك.

مرة واحدة كنت قد مرت بار

مبروك! ويمثل اجتياز اختبار المحاماة خطوة عادلة في أن يصبح محامي معتمدا في الولايات المتحدة. هناك متطلبات أخرى يجب أن تتحقق عند هذه النقطة (مثل اتخاذ مبري وتمرير متطلبات الشخصية واللياقة البدنية لشريط دولتكم)، ولكن أصعب جزء كمحامي مدربين أجانب هو الآن (نأمل) خلفك .

القانون هو واحد من المهن الأكثر تنافسية لديها في الولايات المتحدة. وبالتالي، فإنه ينظم بإحكام ويصعب اقتحام لمعظم المحامين المدربين الأجانب. إذا كنت تسعى إلى ممارسة في واحدة من الدول التي تعترف التدريب في المؤسسات الأجنبية للقانون، وهذا أمر عظيم! كنت بالفعل بالفعل في طريقك إلى أن تصبح محامي الولايات المتحدة.

إذا كان عليك العودة إلى المدرسة من أجل الحصول على أوراق اعتمادك القانونية، فستتمكن على الأقل من تقرير ما إذا كان ممارسة القانون في الولايات المتحدة هو ما تريد فعله حقا. إذا كان الأمر كذلك، ثم الغوص في، كنت قد حصلت على بيانات الاعتماد الخاصة بك في نهاية المطاف! ومع ذلك، هناك أيضا طرق أخرى لاستخدام درجة القانون الأجنبي الخاص في الولايات المتحدة.

استخدام درجة القانون الأجنبي في الولايات المتحدة دون أن يكون محاميا

هناك عدة طرق لاستخدام درجة القانون الأجنبي الخاص بك دون أن تصبح عضوا بارعا اعترف به رسميا. واحدة من أكثر شيوعا هو أن يصبح مستشار قانوني أجنبي. والمستشار القانوني الأجنبي هو في الأساس محامي مدرب أجنبي أنشأ ممارسة محدودة في الولايات المتحدة. هناك قواعد مستشار قانوني أجنبي في واحد وثلاثين دولة، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا وجزر فيرجن الأمريكية، لذلك فمن الضروري إجراء البحوث الخاصة بك قبل أن تقرر أن تصبح مستشارا قانونيا أجنبيا.

بخلاف أن تصبح جبهة تحرير الكونغو، هناك أيضا فرص في بعض الولايات للعمل المؤقت للمعاملات، الموالية للقبول القبول في شريط الولاية، وللمحامين الأجانب لتكون قادرة على العمل في المنزل المحامي، والتي يمكن أن تكون مفيدة جدا لرجال الأعمال العالمي.في حين أن كسب القبول بار يسمح لأكبر الفرص لمحامي المدربين الأجانب، هذه الفرص الأخرى لاستخدام درجة القانون الأجنبي هي مهمة لفهم كذلك.

المحامون المدربون من الخارج في وضع غير مؤكد تماما بالمقارنة مع الطلاب الذين حصلوا على درجات القانون في الولايات المتحدة، على الأقل عندما يتعلق الأمر الحصول على اعتراف الدولة بار. هناك العديد من الأطواق للقفز من خلال وجود قدر كبير من الاتصالات اللازمة بين المحامين المدربين من الخارج ونقابة المحامين في الدولة إذا كان محام أجنبي يسعى للقبول في الحانة.

إذا كنت محامي مدربا أجنبيا يطلب دخول القضبان، فإن المعلومات المقدمة هنا نأمل أن تساعدك على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان من المنطقي طلب القبول الكامل في الحانة في الدولة التي تعيش فيها. لحسن الحظ، هناك عدة خيارات ل والمحامين المدربين الأجانب الذين يختارون عدم التماس القبول الكامل في الحانة، بما في ذلك وظائف المستشارين القانونيين الأجانب والمحامين الداخلي.

بغض النظر عن ما تقرر، تأكد من إجراء البحوث الخاصة بك، حيث أن كل دولة لديها مجموعة مختلفة من المتطلبات، ومن المؤكد أن صرامة اللوائح تكون عالية. القانون هو مجال تنافسي للغاية، ولكن إذا كان هو ما تحب، والحفاظ على العمل نحو أهدافك! حظا طيبا وفقك الله!