أوسمج المادة 134-38 - القوادة والبغاء

نص

انظر الفقرة 60.

العناصر

(1) البغاء .

(أ) أن يكون المتهم قد قام بالاتصال الجنسي بشخص آخر ليس زوج الزوجة؛

(ب) أن يكون المتهم قد فعل ذلك لغرض تلقي أموال أو تعويضات أخرى؛

(ج) أن هذا الفعل غير مشروع؛ و

(د) أنه في ظل هذه الظروف، يكون سلوك المتهم هو المساس بالنظام والانضباط السليم في القوات المسلحة، أو من شأنه أن يؤدي إلى تشويه سمعة القوات المسلحة.

ملاحظة: تمت إضافة القسم التالي (2) من قبل الرئيس جورج بوش، من خلال الأمر التنفيذي رقم 12473، في 14 أكتوبر 2005:

(2) رعاية عاهرة .

(أ) أن يكون المتهم قد قام بالاتصال الجنسي بشخص آخر ليس زوج الزوجة؛

(ب) أن يكون المتهم قد أجبر، أو حرض، أو أغرى، أو اشترى هذا الشخص للقيام بعمل من الاتصال الجنسي مقابل نقود أو تعويضات أخرى (ملاحظة: إذا كان الفعل "مجبرا" في 1 تشرين الأول / أكتوبر أو بعده، 2007 ستحمل الجريمة بموجب المادة 120 الجديدة). و

(ج) أن هذا الفعل غير مشروع؛ و (د) أنه في ظل هذه الظروف، يكون سلوك المتهم هو التحامل على النظام الجيد والانضباط في القوات المسلحة أو كان من شأنه أن يؤدي إلى تشويه سمعة القوات المسلحة ".

(3) ملاحظة: الجرائم بموجب هذه الفقرة التي ترتكب في أو بعد 1 أكتوبر 2007 ستحمل بموجب المادة 120 الجديدة.

< (أ) أن يكون المتهم قد أجبر شخصا ما على القيام بعمل جنسي أو استحثه أو أغرىه أو اشترى له من أجل التعيين والمكافأة مع شخص يوجهه إليه الشخص المتهم؛

(ب) (ج) أنه في ظل هذه الظروف، يكون سلوك المتهم هو التحامل على النظام الجيد والانضباط في القوات المسلحة، أو أن يكون من طبيعته أن يؤدي إلى تشويه سمعة المتهمين، القوات المسلحة.

(4) القوادة عن طريق ترتيب أو تلقي الاعتبار لترتيب الجماع أو اللواط.

(أ) أن يكون المتهم قد رتب، أو تلقى اعتبارا قيما لترتيب شخص معين، في ممارسة الجماع أو اللواط مع شخص آخر؛

(ب) أن الترتيب (واستلام النظر) غير مشروع؛ و (ج) أن يكون سلوك المتهم، في ظل هذه الظروف، هو المساس بالنظام والانضباط الجيدين في القوات المسلحة، أو أنه من شأنه أن يشوه سمعة القوات المسلحة.

التفسير

قد يرتكب البغاء الذكور أو الإناث. ولا تشمل الفقرة الفرعية ب (1) اللواط مقابل المال أو التعويض. ويجوز تحميل اللواط بموجب الفقرة 51.وقد تكون الأدلة على أن اللواط من أجل المال أو التعويض قد تكون مسألة تفاقم.

جرائم أقل شمولا

المادة 80 محاولات

العقوبة القصوى

(1) البغاء ورعاية البغاء. تصريف غير قابل للتلف، ومصادرة جميع الأجور والبدلات، والحبس لمدة 1 سنة.

(2) بانديرينغ. تصريف غير قابل للتلف، ومصادرة جميع الأجور والبدلات، والحبس لمدة 5 سنوات.

المادة التالية >> المادة 134 - (الإفراج المشروط وانتهاك)>

معلومات من دليل المحكمة العسكرية، 2002، الفصل الرابع، الفقرة 97