من هو خاضع لأحكام أومسج؟

المواد 77 إلى 134 من قانون العدل العسكري الموحد (أوسمج) تعرف باسم "المواد العقابية". وهذا يعني أن هذه المواد تشمل جرائم محددة يمكن أن تؤدي، إذا ما انتهكت، إلى العقاب من جانب المحكمة العسكرية. ولكن من هو في الواقع يخضع لأحكام هذه المواد أوسمج؟

المادة 2 من أوسمج: الأشخاص الخاضعين لهذا الفصل

تنص المادة 2 من قانون العدل العسكري الموحد (أومسج) على أن مجرد كل شخص يخضع لأحكام القانون.

ينص القانون تحديدا على من هو ومن لا يخضع لهذا القانون، والذي يتضمن تحديد متى يصبح أحد أفراد القوات المسلحة خاضعا لأحكام القانون، فضلا عن كيفية العوامل الخارجية مثل وقت الحرب التأثير الذي هو موضوع. وتنص المادة 2 على ما يلي:

القسم الفرعي (أ). الأشخاص التالي ذكرهم يخضعون لهذا الفصل:

(1) أفراد عنصر منتظم من القوات المسلحة، بمن فيهم أولئك الذين ينتظرون الخروج بعد انتهاء مدة تجنيدهم؛ المتطوعين من وقت حشدهم أو قبولهم في القوات المسلحة؛ المحرضين من وقت التحريض الفعلي في القوات المسلحة؛ وغيرهم من الأشخاص الذين يسمون أو يؤمرون بصورة قانونية أو يؤدون إلى القوات المسلحة أو يتلقون تدريبا فيها، من التواريخ التي تكون فيها شروط الدعوة مطلوبة أو يأمرون بها.

(2) كاديت، كليات الطيران، و ميدشيبمن.

(3) أعضاء عنصر احتياطي أثناء تدريبهم على أساس عدم نشاطهم، ولكن في حالة أفراد الحرس الوطني للجيش الأمريكي أو الحرس الوطني للولايات المتحدة في الخدمة الاتحادية فقط.

(4) أفراد متقاعدون من عنصر منتظم من القوات المسلحة يحق لهم الدفع.

(5) أعضاء متقاعدون من عنصر احتياطي يتلقون العلاج في المستشفى من قوة مسلحة.

(6) أعضاء احتياطي الأسطول وأسطول البحرية فيلق الاحتياطي.

(7) الأشخاص المحتجزون لدى القوات المسلحة الذين يخدمون عقوبة تصدرها محكمة عسكرية.

(8) أعضاء الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ودائرة الصحة العامة، ومنظمات أخرى، عند تعيينهم في القوات المسلحة وتقديم الخدمة لهم.

(9) أسرى الحرب المحتجزين لدى القوات المسلحة.

(10) في وقت الحرب، الأشخاص الذين يخدمون أو يرافقون قوة مسلحة في الميدان.

(11) رهنا بأية معاهدة أو اتفاق تكون الولايات المتحدة طرفا فيه أو قد تكون طرفا فيه أو أي قاعدة مقبولة من قواعد القانون الدولي، يجوز للأشخاص الذين يخدمون أو يستخدمون أو يرافقون القوات المسلحة خارج الولايات المتحدة وخارجها والثروة المشتركة لبورتوريكو، وغوام، وجزر فرجن.

(12) رهنا بأي معاهدة أو اتفاق تكون الولايات المتحدة طرفا فيه أو قد تكون طرفا فيه أو أي قاعدة مقبولة من قواعد القانون الدولي، يجوز للأشخاص الموجودين في منطقة مؤجرة أو محجوزة أو محجوزة لاستخدام الولايات المتحدة التي تقع تحت سيطرة الأمين المعني والتي تقع خارج الولايات المتحدة وخارج منطقة القناة وكومنولث بورتوريكو وغوام وجزر فرجن.

القسم الفرعي (ب). يكون التجنيد الطوعي لأي شخص لديه القدرة على فهم أهمية التجنيد في القوات المسلحة صحيحا لأغراض الاختصاص بموجب القسم الفرعي (أ)، وتغيير الوضع من المدنيين إلى أفراد القوات المسلحة يكون فعالا بعد أخذ يمين التجنيد.

القسم الفرعي (ج). على الرغم من أي حكم قانوني آخر، فإن الشخص الذي يخدم قوة مسلحة <> (1) قدم طوعا للسلطة العسكرية؛

(2) تفي بالكفاءة العقلية ومؤهلات الحد الأدنى للسن في المادتين 504 و 505 من هذا العنوان وقت تقديمها طوعا إلى السلطة العسكرية؛

(3) تلقوا رواتب أو بدلات عسكرية؛ و

(4) أداء واجبات عسكرية؛

القسم الفرعي (د).

(1) يجوز لعضو في عنصر احتياطي غير موجود في الخدمة الفعلية ويكون موضوع الدعوى بموجب المادة 81 (المادة 15) أو المادة 830 (المادة 30) فيما يتعلق بجريمة مخلة بهذا الفصل أن يكون (أ) التحقيق بموجب المادة 832 من هذا العنوان (المادة 32)؛

(B) تريال بي كورت-مارتيال؛ أو

• (ج) العقوبة غير القضائية بموجب المادة 815 من هذا الباب (المادة 15).
• (2) لا يجوز طلب عضو في عنصر احتياطي للخدمة الفعلية بموجب الفقرة (1) إلا فيما يتعلق بالجريمة المرتكبة عندما يكون العضو:
• (أ) في الخدمة الفعلية؛ أو

(ب) على التدريب غير النشط، ولكن في حالة أفراد الحرس الوطني للجيش الأمريكي أو الحرس الوطني للولايات المتحدة فقط عندما يكونون في الخدمة الاتحادية.

• (3) تمارس سلطة تأمر العضو بالخدمة الفعلية بموجب الفقرة (1) بموجب اللوائح التي يحددها الرئيس.
• (4) لا يجوز أن يأمر العضو بالخدمة الفعلية بموجب الفقرة (1) إلا من قبل شخص مخولة بعقد محاكم عسكرية عامة في عنصر منتظم من القوات المسلحة.

(5) لا يجوز لأحد الأعضاء أن يأمر بالخدمة الفعلية بموجب الفقرة (1)، ما لم يوافق الأمين المعني على أمر العمل النشط:

(أ) يحكم عليه بالحبس؛ أو

(ب) أن يقضي بعقوبة تتألف من أي قيد على الحرية خلال فترة غير فترة التدريب غير النشط أو الواجب النشط (بخلاف العمل النشط المطلوب بموجب الفقرة (ل)).

• القسم الفرعي (ه).
• أحكام هذا القسم تخضع للمادة 876 (د) (2) من هذا العنوان (المادة 76 ب (د) (2).

المادة 3 من أوسمج: اختصاص محاكمة بعض الموظفين في بالإضافة إلى تحديد الأشخاص الذين يخضعون لقانون العدل العسكري الموحد، وعندما تحدد المادة 3 من قانون أومكج أيضا الولاية القضائية لمحاكمة بعض أفراد الجيش، تنص المادة 3 على ما يلي:

القسم الفرعي (أ)

مع مراعاة القسم 843 من هذا الباب (المادة 43)، فإن الشخص الذي يكون في وضع يخضع فيه هذا الفصل والذي ارتكب جريمة ضد هذا الفصل في حين كان سابقا في وضع يخضع فيه هذا الفصل لا يعفى منه من إمكانية الفصل في اختصاص هذا الفصل عن تلك الجريمة بسبب إنهاء المركز السابق لذلك الشخص.

القسم الفرعي (ب). كل شخص يخرج من القوات المسلحة يتهم لاحقا باحتياله على إخلاء سبيله، رهنا بالمادة 843 من هذا الباب (المادة 43)، ويخضع للمحاكمة من قبل محكمة عسكرية على تلك التهمة، ويخضع بعد إلقاء القبض عليه هذا الفصل أثناء احتجازه في القوات المسلحة لتلك المحاكمة.

عند إدانة تلك التهمة، يخضع للمحاكمة من قبل محكمة عسكرية لجميع الجرائم المنصوص عليها في هذا الفصل التي ارتكبت قبل التفريغ الاحتيالي. القسم الفرعي (ج).

لا يجوز إعفاء أي شخص هرب من القوات المسلحة من إمكانية الاختصاص في هذا الفصل بحكم الفصل عن أي فترة لاحقة من الخدمة.

القسم الفرعي (د). لا يعتبر أحد عناصر الاحتياط الخاضع لهذا الفصل، بحكم انتهاء مدة الخدمة الفعلية أو التدريب غير النشط، معفى من قابلية الفصل في الاختصاص القضائي لهذا الفصل على ارتكاب جريمة ضد هذا الفصل التي ارتكبت خلال هذه الفترة من الخدمة الفعلية أو التدريب غير النشط.